2004-12-06

[“IT新政”启动] 创投三大危机的化解之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1999年底开始兴起的对风险产业的关注虽起于投资与收益的视角,但从国家经济组合的层面看,它可以成为非常理想的替代方案,因此可给予积极评价。

尤其可称为创新型中小企业的风险企业,是对新技术和新市场进行小规模试验的极为合适的形态,并且凭借专注力与快速执行能力可迅速进入市场,意义重大。

然而当前我国风险产业正面临三大危机:“经营的危机”、“市场的危机”以及“全球化(Globalization)的危机”。

经营的危机表现为人事、业绩、危机管理与制度整备、愿景提出等经营必备领域的薄弱。这是经营层缺乏经营知识与经验、组织管理不成熟时会出现的现象。

市场的危机产生于风险企业因其特性须创造原本不存在的市场,或市场虽存在却带有结构性问题之时。风险企业以新技术制造新产品,并以此形成新市场而成长。

然而许多企业成功做出了新产品,却在形成新市场上失败。因为开创新市场需要与开发产品时完全不同的、能够跨越“鸿沟(Chasm,深而宽的裂缝)”的能力。

但即便历经波折跨越“鸿沟”进入主流市场,还有另一道难关等着。那就是将面对我国市场本身的结构性问题。

特别是软件市场,在消费者市场缺失、以大企业SI(系统集成)企业为主的流通结构、政府错误的软件采购惯例等扭曲的市场结构下,风险企业能做的事必然有限。

全球化的危机源于全球化急速推进,即便是小规模的新生风险企业也必须在同一领域与世界最大企业直接竞争。尤其软件领域从一开始就不存在过去家电产品享有的关税壁垒或银幕配额之类制度,若无全球竞争力,连在国内也难以生存。

而在这三类危机中最棘手的正是“市场的危机”。

其他危机风险企业自身可以寻找突破口,但市场存在结构性问题时则无从下手。例如大企业与中小企业之间的供货惯例、软件市场的结构性问题等,单个风险企业再怎么努力也无法克服。因此唯有这一部分,政府有必要予以关注,并在政策上努力营造透明公正的市场。

因此希望政府在为时未晚之前,把重点放在掌握各市场领域出现的问题、并整备制度加以纠正上。必要时也值得考虑引入限时的激励或处罚条款。现在或许规模尚小,但对长期将在国家未来中担当重要角色的领域,正是需要调整政策优先顺序的时候。

阅读韩文原文