2004-12-06

国家均衡发展特别会计恐固化地区不均衡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纠正地区间不均衡而于明年新设的“国家均衡发展特别会计(下称均特会计)”,却被指反而固化了地区间的不均衡。原因在于,各地方政府在编制明年均特会计预算时,是以过去3年的实绩为标准决定支援规模。

据企划预算处和国会6日消息,明年均特会计的收入预算总规模编制为5万5000亿韩元,包括酒税2万9000亿韩元、其他会计转入款8500亿韩元、绿化带损毁负担金等各类负担金2600亿韩元等。与今年相关预算相比增加9.6%。

均特会计旨在解决各地区项目分散于多个部门实施而造成的重复与分散问题,并使项目能够站在需求方即地方的立场上有效推进,由地区开发相关补助金和让与金的一部分构成。

明年均特会计预计将投入4万2000亿韩元用于地区开发,1万3000亿韩元用于地区创新。特别是为体现该会计的宗旨,地区开发账户的80%即3万3000亿韩元在编制时最大限度尊重了地方政府的意见。具体支援内容为:▦农渔村支援项目1万4000亿韩元 ▦社会间接资本(SOC)项目1万亿韩元 ▦生活用水、环境、文化旅游项目9000亿韩元等。

然而,地区开发账户的支出上限是以广域地方政府为单位、按最近3年的支援实绩设定,因此有人指出,用于化解地区不均衡的地区均衡发展预算,反而可能固化已形成的不均衡发展格局。

国会预算决算特别委员会一位相关人士指出:“这种以过去实绩为标准设定支出上限的做法,反而可能起到固化地区间不均衡的作用。”并称“应针对分配给各市道的年度支出规模制定长期计划。”

预算处一位相关人士对此表示:“均特会计虽为新设,但这是在移交原有项目过程中产生的问题。”他称“与地方政府决定的预算分开,政府另编制了7000亿韩元规模的落后地区开发项目,因此不会像担忧的那样在很大程度上引发不均衡。”该人士还补充说:“均特会计在国家总支出规模(208万亿韩元)中所占比重仅为1.6%,希望大家理解,这一规模是为赋予地方政府自主性而改变预算编制方式。”

另一方面,国家均衡发展委员会判断现行地方政府预算分配方式存在问题,已委托民间研究机构进行课题研究。均衡委计划在本月底前就高效的地方政府分配方案得出结论。

阅读韩文原文