2004-12-06

[三星集团半导体30年] Samsung Electronics的未来战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics于6日在京畿道华城半导体厂区举行进入半导体业务30周年纪念活动。三星集团会长李健熙(左三)与夫人洪罗喜(左四)女士,同副会长尹钟龙(左五)、副会长李润雨(左六)、三星结构调整本部长李鹤洙(左一)、社长黄昌圭(左二)等高管一起,在大型蛋糕前鼓掌庆祝。

“跃升为代表移动时代的超一流综合半导体公司”。

三星集团在6日迎来进入半导体业务30周年之际发布的“中长期半导体业务战略”,蕴含着通过果断的先行投资以及存储器与系统LSI(非存储器)的共同成长,进一步稳固引领全球半导体市场的企业地位的意志。即把系统LSI嫁接到已具备世界最强竞争力的存储器上,延续此前铸就的“30年神话”。

◇以先行投资稳固市场支配力=到2010年累计投资25万亿韩元、实现累计销售额200万亿韩元的三星集团半导体业务战略,被解读为展现了通过面向未来5~10年的投资持续主导全球市场的强烈意志。

因为按半导体产业的特性,没有果断的先行投资就无法保证增长。李会长当天在会议上强调“不要错失时机,必须抢先投资”,再次强调“半导体产业时机论”,也是同一脉络。

三星集团相关人士表示:“半导体业务已超越集团增长动力的层面,如今已成为我国的代表产品,今后也将使其继续引领我国经济,发挥创造新就业岗位的核心业务作用。”

◇存储器与非存储器的结合=三星集团设定到2007年实现世界第一目标的产品共有5种:▦移动CPU ▦显示驱动芯片 ▦C-MOS图像传感器 ▦移动用存储器 ▦芯片卡IC。

这些都是今后将引领移动领域的非存储器核心产品。Samsung Electronics半导体总括社长黄昌圭此前多次强调“将实现涵盖存储器与非存储器的共同成长,跃升为世界最强的综合半导体企业”。即所谓“存储器与非存储器共同成长论”。同时,他还提出把存储器与非存储器结合的“融合存储器”作为三星集团半导体的增长引擎。

他在当天会议上也表示“信息技术(IT)环境正急速转向以移动为中心,强化非存储器的系统LSI业务势在必行”,显示出将重点放在存储器与非存储器协同效应创造上的意志。

◇三星集团高层“全体出动”=当天在华城厂区举行的30周年纪念仪式上,除李会长外,结构调整本部副会长李鹤洙与社长金仁宙、Samsung Electronics副会长尹钟龙与李润雨、社长李基泰、李相完、林亨圭、李贤峰,以及三星集团SDI社长金淳泽、Samsung Electro-Mechanics社长姜皓文等电子系公司社长团全体出动。

此外,黄社长与系统LSI事业部社长权五铉等半导体相关高层及主要经营层也一同出席。特别是李会长继去年之后今年也亲自主导“半导体战略会议”并视察半导体厂区,显示出半导体部门已完全成为集团的增长动力。

三星集团相关人士表示:“华城厂区总规模31万坪,有5条尖端存储器生产线在运行”,“今后将与器兴厂区一同成为世界半导体产业的圣地”。

阅读韩文原文