2004-12-06 | 최원정

欧佩克“将油价稳定在40美元水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》6日报道,近来国际油价转为下跌后,石油输出国组织(OPEC)正在寻求将油价水平维持在每桶40美元线的方案。

该报称,目前OPEC内部有动向主张,将成员国生产原油的最低一篮子价格定在每桶30美元线,而品质更高的一篮子则维持在相当于美国西德克萨斯中质油(WTI)价格水平的每桶40美元线。

这比目前每桶22~28美元的油价目标高出约三分之一。OPEC的这一动向反映出其希望将油价维持在近期价格水平的气氛。

OPEC核心成员国政府相关人士强调:“OPEC的油价一篮子应达到每桶30~40美元线。” 据此,10日在开罗举行的OPEC石油部长会议上,预计将讨论这一非正式油价目标设定问题。 据悉,即便就上调目标油价问题达成一致,OPEC在明年之前也不会正式公布,而是观察能否成功将原油价格维持在新的油价区间水平。

若OPEC能成功维持上调后的油价水平,预计将对世界经济复苏产生相当大的连带影响。

OPEC认为,因近期油价暴涨,其财政收入将比2003年水平增加约860亿美元,但令人担忧的是,美元下跌将侵蚀其中相当部分收入。

特别是OPEC正配合石油销售收入推进基础设施扩建,因此为进一步扩大预算,不得不维持高油价。/崔元晶记者 abc@sed.co.kr

阅读韩文原文