2004-12-06

[时论] 私募股权专门公司的成功条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国也拉开了私募股权投资专门公司(PEF)时代的帷幕。

英国发行的《经济学人》最新一期以“资本主义的新帝王(The New Kings of Capitalism)”为题,刊登了有关PEF的专题报道。登上资本主义帝王之位的PEF,并非轻易就坐上这一位置。PEF制度要想成功,前提是必须有适合PEF特性的运作方式以及支撑其运作的制度。最重要的是,要想成功运用PEF,必须能够合理解决各类参与者之间存在的利益冲突问题。

第一,PEF与投资对象企业之间的利益冲突问题,可通过股票挂钩薪酬制度和董事会的积极运用来解决。

从美国知名PEF来看,其将所收购企业的日常经营交给专业经营者,PEF只参与重要的财务战略。此时对专业经营者的控制,通过股票挂钩薪酬制度和董事会的积极参与来实现。PEF以股票或股票期权而非现金的形式向所收购企业的专业经营者提供报酬。甚至很多情况下会让专业经营者用自己的资金或收购自己所经营企业的股票。在这种情况下,从PEF的角度看,无需另行监督经营者。因为专业经营者会为自身利益而实现股价最大化,这最终将使PEF的利益最大化。此外,PEF虽完全不介入日常经营活动,但会向董事会派遣董事,对主要经营战略行使影响力。近来在企业治理结构方面被大量讨论的董事会积极作用,原本正是始于PEF,并开始向一般企业扩散。

第二,PEF投资者与运作者之间存在的利益冲突问题,可通过PEF运作者的声誉和业绩报酬制度来解决。

在韩国,PEF是以商法上的合资公司形态被制度化的,因此相比股份公司,投资者对PEF的法律控制手段不够多样。因此由市场形成的控制机制,即PEF运作者过去的业绩和声誉就更为重要。为评价PEF的能力,应按设立时点分别运作基金。只有这样,才能与同一时点设立的其他PEF进行业绩比较。此外,有必要积极运用在取得一定收益率以上时向PEF运作者提供超额收益一定比例(例如:20%)的业绩报酬。

第三,PEF制度要取得成功,需要长期投资者基础和多样化的投资资金回收机制。

除存在多种形态的利益冲突之外,PEF的另一特性是其为长期基金。从以收购企业并通过改善资产结构、财务结构、治理结构来提升企业价值为主要目的的PEF设立目的来看,长期运作是理所当然的。问题在于需要与此相适应的长期投资者基础。在美国,长期运作资产的养老基金、生命保险公司等是重要的投资者。韩国也有必要培育养老基金等长期投资者基础。此外,多样化投资资金回收机制的存在,可使投资者对PEF进行大胆投资。因此,除交易所上市、向战略投资者出售等传统方式之外,还有必要活跃针对PEF的流通市场建设以及通过资产证券化实现回收的方式。

第四,为使PEF顺利落地并持续发展,政策与监管也应忠实于PEF的本质特性。

从PEF的特性看,监管当局直接控制其运作并不可取。因为PEF的核心在于其运作的灵活与自由。因此合理的监管方向是引导市场各类控制机制高效运转。例如,有必要让各家PEF能够依据各自业绩在市场上得到准确评价,活跃股票挂钩薪酬制度,并构建长期投资者基础和多样化的回收机制。

如今刚刚启幕的韩国PEF。期待如《经济学人》专题报道那样,在韩国资本市场也被评价为帝王的日子尽早到来。

阅读韩文原文