2004-12-06

[饱含心意的年末年初礼物] CJ“一根参”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管内需不景气,高功能性食品饮料产品的销量却在增长。

因为为提高生活质量而对健康商品的关注,即便在不景气时期也未曾减退。

CJ使用整根4年生人参制成的“一根参”,与稀释人参提取物的普通人参饮料不同,是完整保留相当于一整根人参营养的产品,非常适合作为年末年初送给长辈的礼物。

“一根参”在优质人参中加入蜂蜜并细细研磨,口感柔和、易于消化吸收,且恢复疲劳效果好,不必在家麻烦地研磨人参饮用,就能轻松守护健康。

既可代替早餐饮用,也适合作为饮酒过量后解酒之用以及承受压力的考生的零食。

该产品去年12月首次上市,仅11个月销量就接近500万瓶,预计今年将实现100亿韩元销售额。

公司方面表示,这样的销量若从普通饮料市场来看并不算多,但普通饮料的主要消费层从青少年到中老年层十分广泛,而“一根参”以30~50岁消费者为主要目标,且考虑到每天一瓶的饮用频率,其销售额和销售率高于普通饮料。

CJ相关人士解释称:“在优质人参中加入蜂蜜并以超微细粉末细细研磨,作为送给疲劳的考生、压力大且饮酒过量的职场人士以及年迈父母的孝心礼物很受欢迎。”

“一根参”120毫升一瓶售价2950韩元,4瓶装为11700韩元,10瓶装和15瓶装礼盒分别为29000韩元和43500韩元。

阅读韩文原文