2004-12-06 | 조준형

技术外流海外“刑期反而更轻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依现行法律,为转交海外企业而窃取尖端技术的行为,其处罚力度有很大可能低于为转交国内其他竞争企业而窃取的行为,在法律界内外引发争议。

据检方6日介绍,从对为转交海外而泄露技术者与为转交国内企业而窃取技术者的现实处罚力度来看,前者有可能受到更轻的处罚,存在问题。

对于在跳槽至台湾公司前从公司泄露LCD零部件制造技术的某大企业前职员金某,检方适用了海外技术泄露“未遂”的嫌疑。

根据《防止不正当竞争及营业秘密保护法》,以获取不正当利益或给企业造成损害为目的,在外国使用营业秘密,或明知将在外国使用而泄露给第三方者,处7年以下有期徒刑或罚金。

在跳槽至台湾企业之前被查获的金某属于“未遂犯”,若适用“未遂减轻”事由,法定刑期可减至一半即3年6个月以下。

相反,同一法律中处罚国内技术泄露的规定为:“获取、使用营业秘密或泄露给第三方者,处5年以下有期徒刑或罚金”。

由于增加了“获取”一词,仅将技术带出公司的行为本身就已构成国内技术泄露的“既遂”,而非“未遂”。

就金某窃取公司技术相关资料的行为来看,若金某原本没有跳槽至台湾企业的计划,则构成国内技术泄露的“既遂犯”,将受到5年以下有期徒刑的处罚。

检方解释称,这反而比对其适用的海外技术泄露未遂罪处罚更重。

换言之,检方认为,为将来做准备而把技术带出公司大门被查获的嫌疑人,若主张“目的是向海外泄露”,反而可能受到更低程度的处罚,这正是现行法律的盲点。

海外技术泄露须在窃取技术后泄露给第三方才构成“既遂”,而国内技术泄露在窃取技术阶段即构成“既遂”,因此在海外泄露犯的处罚规定中,也应修改条文,将窃取技术的阶段视为“既遂”。

检方相关人士指出:“在国家间贸易壁垒正在崩塌的时代,技术一旦跨出公司大门,就等于立即产生向海外流出的风险”,“将技术卖给外国公司的国内法人、技术流向外国可能性很高,却因不属于‘出口’而无法以违反对外贸易法处罚的近期现代SYSCOMM事件,也应从同一脉络来看。”

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文