2004-12-06 | 김범현

青瓦台“与民1馆”竣工…总统办公室公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台6日上午在金雨植秘书室长等人出席下举行将用作总统简易办公室等用途的“与民1馆”竣工仪式,并向媒体公开了建筑内部。

坐落于青瓦台绿地园一侧的与民1馆是地下1层、地上3层规模的扩建改建建筑,将入驻总统简易办公室以及秘书室长室、人事首席室、国政状况室、国政记录秘书官室等。

位于3层的总统简易办公室面积为26.5坪,约为本馆办公室(约50坪)的一半,内装以深米色和褐色装饰,整体给人沉稳而现代的感觉。

走进铺着质感硬挺地毯的办公室,首先映入眼帘的是为简易接见等准备的6人布艺沙发和大型PDP电视,其左侧可以看到深褐色的“L”形总统办公桌。

办公桌两侧摆放着太极旗和凤凰旗,天花板上安装了多个小型长方形照明设施,与从面向绿地园的两面窗户倾泻而入的阳光一起,柔和地照亮办公室。

此外,通过办公室一侧的门可进入31.5坪规模的小会议室,该会议室内摆放着两侧各配10把椅子的长方形会议桌。

穿过小会议室便是将举行青瓦台首席、辅佐官会议等的49坪大会议室,这里布置了“U”形大型会议桌以及两侧供陪席者使用的桌子等。

将设置秘书室长室、国政状况室、政务组等的2层,以及将入驻人事首席室等的1层,目前仅完成了看起来略显复杂的办公空间布局,办公家具等尚未到位。

2层的秘书室长室(19坪)位于总统办公室正下方,附带10坪大小的简易会议室和接见室,人事首席室同样位于秘书室长室正下方。

人事首席郑灿龙在参观自己的新办公室时向秘书室长和工程相关人员打招呼说:“今后会少偷懒一些,会努力工作。”引得周围一片笑声。

此前在竣工仪式上,金秘书室长表示:“‘与民’这个名字体现了参与政府的理念,也意味着为国家和民族服务的职责。”并称“希望今后青瓦台更加发展”。

此外,政策室长金秉准在茶话会上提议干杯说:“在这里开会,感觉会涌现更多清爽而新颖的想法。”“总务秘书官及工程相关人员付出了很多辛劳。”

另外,出席竣工仪式的有青瓦台秘书室长、政策室长、各首席及辅佐官、秘书室职员等,金室长向负责与民1馆设计、施工的Samsung C&T社长李相大、三友设计社长朴承颁发了感谢状。

(首尔=联合新闻)记者 金范铉

阅读韩文原文