2004-12-06

“用手机在空中显示信息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机周边设备专业公司Sundata(www.sundata.co.kr)6日宣布,已利用发光二极管(LED)元件开发出可将手机中输入的文字或图像显示于空中的"Air Beam"。

公司方面解释称,若该产品于明年初上市,预计将作为年轻人在各类大众文化演出等场合富有感觉的表达手段被广泛使用,并有望在"韩流"热潮高涨的中国、日本、东南亚等海外市场大受欢迎。

该产品与手机底部的连接器相连使用。用户利用手机或PC输入文字或图像后左右摇动,借助眼睛的残像效应,信息便会清晰地显现于空中。

输入的信息可利用文字、数字、图形、特殊符号等,最多存储32条语句。

公司方面计划最迟在明年2月推出分离式产品,随后与移动通信运营商合作,提供与SMS(短信)联动展示的多种服务。

此外,该产品尺寸仅为可作为手机挂饰、配饰、项链等携带的程度(78毫米x23毫米x5.6毫米),但为进一步增强便利性,还计划随后推出贴附于手机背面的一体式产品。

Sundata社长权正在表示:"我们着眼于现有LED产品体积大、价格贵、普通人使用负担重这一点,经过数年研发,于2002年和2004年申请了可应用于手机等的相关专利",并称"今后将追加开发可用于产品宣传、选举、活动、教育、体育等领域多种用途的产品"。

(首尔=联合新闻)记者 金京石

阅读韩文原文