2004-12-06 | 현영복

大米谈判截止期临近,“农民反对声高涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大米谈判进入最后阶段,农民团体决定举行大规模示威,围绕大米市场进一步开放的紧张气氛不断升温。

此外,以农村地区出身议员为中心,朝野议员计划在本届定期国会闭幕日9日之前向国会提交“促请大米谈判全面重启谈判决议案”,大米谈判有可能成为政治争议焦点。

据农民团体和各政党6日消息,全国农民会总联盟(全农)将于7日在全国各市郡展开返还农机等示威,由此启动强度更高的反对大米市场进一步开放运动。

全农还将于8日在青瓦台前举行静坐示威,促请中止大米开放谈判,并计划于20日动员1万辆卡车在首尔举行车辆示威。

全农一位人士表示:“政府谈判团不应因时间紧迫而接受谈判国的无理要求”,“将与其他农民团体联合开展反对大米市场进一步开放运动”。

除农民团体外,以农村选区议员为中心,朝野议员也显示出将大米谈判问题政治化的动向。

“为农渔业重生的议员研究会”(代表韩和甲)1日在国会举行有农村地区议员出席的早餐讨论会,会上一致决定本周内向国会提交促请大米谈判全面重启的决议案。

据悉,以农村地区议员为中心推进的该决议案已有60余名朝野议员签名。

此前,朝野议员曾于上月中旬先后拜访中国驻韩大使李滨和美国驻韩大使克里斯托弗·希尔,递交抗议函,促请停止施加大米市场开放压力。

不能不顾及愤怒的农心集团的政界,随着大米谈判截止期限临近,看来也不得不为农民反对大米市场开放的呼声助力。

因此,本周起须与美国、中国、泰国等主要谈判国展开最后协调工作的政府,在最低市场准入量(TRQ)增量水平等核心争议问题的谈判中,预计也将承受相当大的压力。

政府谈判团一位人士表示:“将尽最大努力直到最后,以得出农民等国民能够接受的结果”,“如果对方国家提出无理要求,也可能从零点重新审视谈判本身”。

(首尔=韩联社)记者 玄英福

阅读韩文原文