2004-12-05

[好球好礼仪] 有人情味才是真礼仪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位读者曾质问道,核心意思是:“又不是正式比赛,业余球友之间有必要那么‘一刀切’地计较吗?”

与这位读者“达成一致”的结论是“双重标准”。这一点此前已多次提及:对自己严格,对对手宽容,则万事顺畅。

对自己严格的高尔夫球手很帅气。《中庸》中有“慎独”一说,源自“慎其独也”,即君子即使独处于暗室之中,也应谨慎而不逾矩。

即使在似乎无人注意的情形下,也要战胜俗称偷挪球、踢球、移球等诱惑。无论成绩还是差点,都不应作假。

更帅气的,是对他人宽容的球手。这类人对同伴能恰当地展现灵活性与人情味。

例如,以忠于“球必须按其所在状态击打”的规则为名,眼看着年长球友在深长草区或危险的山坡上打球而不加理会,这能称为优秀的礼仪吗?

又或者,对郑重请求“再打一球”的同伴以“绝对不可”相拒,能说这就一定正确吗?

请记住,规则与礼仪是维持比赛秩序、体谅对手的最低限度装置。也别忘了,它更多是为了自我警戒,而非为了惩罚过错。

自己尊重规则与礼仪,同时理解其尊重与体谅对手这一根本意图的球手,才是真正的高尔夫球手。

阅读韩文原文