2004-12-05

“无助于经济与企业的四大立法浪费时日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政界和政府正拿着对经济和企业竞争力毫无帮助的四大立法浪费时间。”

大韩商工会议所会长朴容晟4日(当地时间)在法国巴黎被推选为国际商会(ICC)第45任会长后,以其特有的直言风格对韩国国内状况发出了尖锐批评。

朴容晟就出资总额限制制度也表示不满,“对于在自身责任下进行的资产运用,(政府)为何要干预”,“这是因为存在只有政府指导和监督才能办好的错误认识”。朴容晟建议,“让提供贷款的金融机构自行判断并介入的机制得以运作,这才是政府的作用”。

朴容晟还强调,“如果财阀这一制度不符合全球标准,那就应按全球标准加以改革,而不应否定它”,并指出当前韩国经济最大的问题是“从第二产业向第三产业转换的产业结构调整未能顺利推进”。

他还表示,“应允许医疗和教育领域开展营利事业,使其展开竞争”,并遗憾地指出“尽管经济规模居世界第11位,推动经济的人才却仍在美国接受转包式教育”。

关于参与政府经济政策的左派争议,他表示,“土地公有概念、成本公开等存在左派争议的政策,都是从过去延续下来的政策”,“与其争论是左还是右,更应全力推动经济复苏”。

同时,朴容晟也呼吁社会上层阶层反省。他强调,“住在18亿韩元房子里的人,会因为引入综合不动产税、税负增加60万韩元就那样大呼小叫吗”,“有产者尽到自身义务才能受到尊敬”。

阅读韩文原文