2004-12-05

以优惠价提供给上班族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场为因经济不景气而倍感压力的上班族举办的特色打折活动即将登场。

据业界5日消息,现代百货集团狎鸥亭总店将在12日之前的岁末促销期间,于男装卖场举办“Cheer up!大韩民国从职员到部长”活动。

部长级以下男性上班族购买男士西装、衬衫、领带,可在促销价基础上再减10%。

只要是在一般企业工作的上班族都可享受折扣优惠。但购买时须出示可确认职级的名片。

参与品牌包括Galaxy、Pal Zileri、纪梵希、Nina Ricci、Cambridge、Yezac、Countess Mara、雅格狮丹、帕高等。此外,活动结束后还将从购买客户中抽取5人,赠送价值12万韩元的定制衬衫订购券。

现代百货集团狎鸥亭总店男装组采购员梁圭植表示:“为了给因经济不景气而饱受各种压力的上班族鼓劲,我们策划了此次活动。”

爱敬百货九老店将于20日至26日在4层男装卖场举办“上班族们加油”活动。

在上班族下班时间下午6点至8点之间出示员工证,部分品牌的男士西装和大衣可在降价20%至30%的基础上再享8折优惠。

乐天百货计划于本月20日前后,在上班族上班时间8点至9点,于总店附近的小公洞和明洞写字楼密集区发放约3000份折扣宣传单。

持宣传单前来的顾客,在百货店开门时间上午10点30分至下午1点期间,可以降价10%至30%的价格购买部分女装品牌商品。

明年1月还将与大企业合作,针对上班族开展目标营销。

阅读韩文原文