2004-12-05

[社论] 健康保险与其扩大不如充实内涵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康保险财政久违地实现累计收支盈余,政府计划自明年起扩大磁共振成像(MRI)等的保险适用范围。

据测算,仅明年起患者负担每年就可减少约1.5万亿韩元。特别是政府还表示,计划将目前约占总诊疗费56%的健保保障比例到2008年提高至发达国家水平的70%。对饱受重症疾病折磨的患者来说,这是好消息。

但有人指出,去年以来出现的健康保险当期财政收支盈余,与其说是长期趋势,更可能是暂时现象,因此扩大保险适用范围过于草率。首先,政府去年7月将地区与职场的财政合并,但地区保险的赤字规模预计将从今年的1586亿韩元扩大至明年的7665亿韩元。

结果,即便职场加入者填补了地区加入者的亏损,明年的当期盈余也预计将减少至今年一半水平的7713亿韩元。政府去年大幅扩大了国库支援,并每年征收香烟负担金以填补赤字。更何况,因经济不景气患者不去医院、医疗总营业额减少近40%,也被认为对健保财政转为盈余有所贡献。

政府主张,明年健康保险费仅上调2.38%,远低于当初预定的8%,健保收费标准也仅比今年上调2.99%,因此患者自付金额几乎没有变动。但对地区加入者而言,随着独栋住宅等实施“住宅价格公示制”,若课税基准上涨一倍以上,保险费也随之上涨,负担骤增的情况将大量出现。

因此,仅因健保财政出现盈余就贸然扩大保险对象并不可取。也应不惜努力防止发生可能性较高的过度诊疗等医疗过度消费,堵住健保财政的流失。对于并不紧急的高价医疗行为,要求不仅主治医生、还须获得健康保险公团批准的发达国家做法,也有必要研究探讨。考虑到经济形势艰难,比起扩大健康保险,通过提高运营效率来充实内功更为迫切。

阅读韩文原文