2004-12-05

“以诗集报答恩师宝贵教诲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ㄱㄱㄱㄱㄱ

“以诗集报答恩师珍贵教诲” 姜智远律师等10位知名人士为小学恩师郑炳文出版时调集

4日,在首尔良才洞教育文化会馆,斋洞小学的同学们出版并向恩师赠送时调集。左起为姜智远律师、郑炳文老先生、大宇国际社长洪世熙、韩国宪法法院审判事务局长姜润元。

在社会各界成为知名人士的小学同学们,为44年前的班主任、现活跃于时调诗坛的老师,出版了汇集其作品的时调集,令人感动。

“青少年守护者”姜智远律师、国务调整室长韩德洙、韩国宪法法院审判事务局长姜润元、大宇国际社长洪世熙、亚洲大学经营学院院长独孤允等10人,是1960年在首尔斋洞小学六年级四班共同放飞梦想的同学。他们4日中午12点在首尔良才洞教育文化会馆举行赠书仪式,将自己汇编恩师作品出版的时调集赠予昔日班主任安堂郑炳文(79岁)老先生。

学生们原打算在5月15日“教师节”见到郑先生,但当时不知恩师的联系方式,未能成行;7月姜律师偶然“发现”了记有郑先生联系方式的记事本,师生的重逢才得以实现。也正是在这时,姜律师得知郑先生从教38年后移民美国,在当地韩人社会以时调作家身份登上文坛。

姜律师将这一消息告知同学们,“六年级四班同学”10人开始汇集昔日老师的作品编印时调集,上月末出版了初版。郑先生在赠书仪式上高兴地表示:“大家各自成为出色的人,这本身就值得感谢,而你们还抽出宝贵时间为我这个老人做出如此感人的‘礼物’,我感激不尽。”

姜律师说:“郑老师教学时始终强调‘过程’重于‘结果’”,“虽然只是一本小书,但我们想向给予我们终生难忘教诲的恩师表达谢意。”

此次出版的时调集《花心思念之香》由郑先生的作品构成,以照片收录按季节开放的本国花卉,并以沉静简洁的时调表现其精神与姿态。/张善花记者

录入时间:2004-12-05 17:13

阅读韩文原文