2004-12-05

财界将设立环境专门机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界将设立一个代表并维护企业在环境问题上立场的环境专门机构。

这是基于以下判断:从明年起《京都议定书》生效等,环境问题正上升为企业经营的核心要素,而环保团体的过度要求又在拖住新增投资的脚步。

据财界5日消息,大韩商工会议所与全国经济人联合会等经济团体之间正在讨论设立财界环境专门机构。其模式与为应对工会上级组织劳总而成立的韩国经营者总协会相同。

财界一位相关人士指出:“在国际上,由世界商业会议所(ICC)牵头设立后独立出来的‘世界可持续发展工商理事会(WBCSD)’在代表企业立场应对环保团体”,“国内也有29家企业在全经联下设立了‘可持续发展企业协议会(KBCSD)’,代表财界在环境问题上的立场,但仅停留于设立环境基金等消极应对,未能真正维护财界立场。”

WBCSD有160家跨国企业参与,在推动企业环境经营的同时,也承担指出并纠正绿色和平等国际环保团体错误的职能。

就财界的这一动向,大韩商工会议所会长朴容晟4日(当地时间)在法国巴黎举行的ICC会长就任纪念记者座谈会上表示:“需要有能够与环保团体抗衡的(企业方)团体”,“企业做错事受到指责是理所当然的,但也需要有能够针对(环保团体的)过度要求或错误主张代表企业方立场的机构或组织。”

他还强调:“支援环保团体的企业完全不具备制约环保团体的功能”,“将设立类似于应对劳总的经总那样的专门机构或组织。”据此,财界新设的环境专门机构预计将与现有的KBCSD分开运营。

阅读韩文原文