2004-12-05

[时论] 政府人事制度改革的真意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在选用人才时积极运用各界各层优秀民间专业人力的方针值得欢迎。

迄今为止,中央政府部门无异于通过公职录用考试进入的“官僚”们的独家舞台。官僚文化与价值在一定程度上对韩国社会的发展有所贡献,但另一方面也一直被指政府部门的变化与发展速度慢于民间。

政府自1999年起引入“公务员开放型职位制”,对4级以上职位实行开放型招聘。然而也暴露出与制度初衷背离的做法。

以8月15日为基准来看制度实施情况,政府42个机关中,有15个部门36个职位未录用任何一名开放型公务员。这意味着虽有可通过开放型职位制度补充的“位子”,却没有补充。

此外,连开放型公务员职位也出现了并非向民间开放,而是“安插自家人”或“为人设位”的弊端。为积极落实开放制度的初衷,向政府组织注入活力并扩散重视成果的氛围,也应分阶段大幅提高目前停留在40%以下的民间人士比重。

为此,有必要改善录用审查委员会。

虽然民间委员比例达到50%,但实际凝聚力弱于公务员出身的委员。结果公务员出身人士获得较高的面试分数,最终内部自行补充的情形增多。因此,为使公务员开放型职位制更加充实并富有活力,有必要提高民间审查委员比例,并将录用人员中的民间人士配额确定在一定比例。

同时,有必要逐步减少5级考试的录用人数,并以实际履职过程中的创造性、应变能力而非单纯知识为中心,以多样方式特别录用专业人力。目前考试科目多于民间、需要长期备考,也成为难以确保优秀人力的因素。

近来行政自治部提交的地方公务员法,将广域地方自治团体的开放型职位由目前的4级扩大至5级,预计这将对引入民间专家有所帮助。

特别是,为在日益激烈的国际舞台上强化我国外交能力,将最多30%的驻外使馆馆长以开放型方式任用,并废除1级外务公务员的退休年龄(60岁),对此应兼顾外交职务的专业性与综合素养,进行慎重评估。

外交官具备出色的外语能力是基本前提,还须拥有正确的国家观以及在国际舞台上出色活动的文化习得能力。因此,若以民间人士出任驻外使馆馆长,应通过“副大使职位”“实习制度”充分准备并评估其职务适应能力后再行任命。

若经过这一过程,笔者认为,任用海外当地韩人会会长、企业家等当地经验丰富且销售意识鲜明的民间人士出任驻外使馆馆长,也可成为良策之一。当然,这种情况下有必要进行多种适应性测试,以保证外交部组织的顺畅运作。同时也不应忽视,作为驻外使馆馆长的职务素质,长期外交官生涯的经验基本上是非常重要的要素。

此外,政府计划自2006年起取消1~3级高级公务员职级,将3级以上公务员全部作为同等的高级职位对象,引入高级公务员团制度。这预示着向不问出身部门、按专业性与能力配置人力的重视成果型人事系统转变。对公务员而言,这意味着进入既要与其他部门公务员、也要与民间专家竞争的无限竞争时代。

政府的“公务员开放型职制”与“高级公务员团制”必将为被视为铁饭碗的公务员社会注入新的活力与紧张感。随之而来的对业务的公正评价与补偿也不可或缺。但不应忘记的是,人事制度变革的最终目标并非给公务员施加负担,而是向国民提供高质量的政策与行政服务。

参与政府推进的“由内而来的革新”与“由外而来的活力”若要真正取得成果,政府必须在大幅开放的原则下,面向广泛人士大胆任用适合该职位的人才。国际竞争力的强化,归根结底难道不是以人才竞争力为必要条件吗。

阅读韩文原文