2004-12-05

[国际经济] 关注OPEC10日全体会议是否减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价快速下跌,本月10日在埃及开罗举行的石油输出国组织(OPEC)大会是否会决定减产备受关注。

今年油价暴涨时曾实施增产的OPEC成员国主张,近期油价急跌,可能出现供应过剩导致价格暴跌的局面,因此需要采取减产等积极应对措施。

本月3日,美国纽约商品交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)1月交货价收于每桶42.54美元,比前一交易日下跌71美分(1.6%)。WTI价格仅本周就下跌14%,与10月22日创下每桶55.17美元历史最高纪录时相比也下跌了23%。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE)交易的北海布伦特原油1月交货价当日亦下跌79美分,报每桶39.36美元,比创历史最高纪录的10月27日(51.95美元)低逾20%。

在此背景下,科威特石油大臣谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔艾哈迈德·阿尔萨巴4日强调:“我们正严肃看待当前国际油价的下跌”,“如果过去两天出现的油价急跌趋势持续,成员国就应摆脱目前的超额生产,转向减产。”OPEC内最大产油国沙特阿拉伯此前已表示,若油价持续下跌可考虑减产,阿尔及利亚等其他成员国也暗示了减产的可能性。

OPEC成员国此前一直以高于OPEC大会所约定产量配额上限的供应量,享受高油价带来的果实。官方规定自11月起日产2700万桶,但实际产量超出每日150万至200万桶。

不过,近期推动高油价的投机资金如潮水般退出,加之预计今冬偏暖、又将进入淡季春季,OPEC内部已形成应对油价下跌的共识。此外,石油储量巨大的伊拉克产能正快速增长,也是加剧OPEC危机感的因素。由于OPEC将每桶32至35美元设定为合理油价,减产的可能性正在加大。

阅读韩文原文