2004-12-05

后起信用卡公司着手“扩大规模”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年后发信用卡公司将全面展开“扩大规模”攻势,而先发信用卡公司则在制定保守战略,形成鲜明对比。

据5日信用卡业界消息,乐天集团、现代、新韩卡已拟定经营计划草案,明年将通过招揽会员以及合作、合并等方式大幅扩大会员规模。

乐天卡今年会员数突破400万人,计划明年将会员增至500万人以上。尤其把经营计划的重点放在为吸引新会员而开发新产品和强化营销上。

HYUNDAI CARD CO., LTD.计划在明年初之前完成与GE消费者金融的合作,引进先进金融手法,以与其他信用卡公司形成差异化。

该公司认为与GE的合作将顺利推进,并计划通过延续HYUNDAI CARD CO., LTD.M、HYUNDAI CARD CO., LTD.S等人气的新卡以及循环信用产品来提升盈利能力。

新韩卡为应对与朝兴银行信用卡业务部门的合并而制定了保守的经营计划,但预计合并后将全面展开营业。

新韩卡一位相关人士表示:“由于内需景气不佳,我们避免采取招揽新会员等激进战略,但若收购朝兴银行信用卡业务,会员数将从270万人增至600万人,吸收这些会员将成为跃升为大型信用卡公司的跳板。”

相比之下,先发信用卡公司则着力于保守战略。

BC CARD CO., LTD.认为年内难以解决与E-Mart等折扣店的加盟店手续费纠纷的可能性较大,决定将明年的营业收入目标下调约5%。

取而代之,该公司计划配合智能卡的引入完善系统,并通过提升信用卡业务处理系统水平来提高服务质量。

Samsung Card则将营业收入目标维持在与今年相近的水平,但提出了实现年度盈利的目标。Samsung Card一位相关人士解释称:“我们判断明年上半年之前景气不会回暖,方针是集中于稳健经营。”

需要追加增资的LG卡尚未确定具体经营目标。

LG卡一位相关人士表示:“债权金融机构正在协商增资问题,但LG集团对追加支援表示为难,这一问题是关键”,“考虑到明年景气,经营计划也将保守制定。”

阅读韩文原文