2004-12-05

晋升舞弊疑云调查以“处罚基层军官”收场?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年陆军将官晋升人事中是否存在为特定人员提供帮助的不正之风,预计下周初将初现端倪。

军方检察机关自上月22日搜查扣押陆军本部人事参谋部后,又相继传唤2名将官、6名实务军官和2名行政兵,进行了高强度调查,并计划于下周初就调查结果作中期发布。

据此,以扣押的陆军本部人事相关资料以及以参考人身份接受传唤调查的实务军官的陈述和证言为基础,今年将官及军官晋升人事中是否存在不正之风,预计将通过军检方的调查发布大致得以澄清。

建军以来首次搜查扣押相当于陆军本部心脏部位的人事参谋部,军检调查声势浩大,国民关注度也因此很高。

军检调查结果显示,部分晋升者的人事材料中,酒后驾车记录等可能在晋升审查中造成不利影响的记录被错误记载或遗漏。

军检关注实务军官是否受上级指示或请托,为帮助特定人员晋升而故意为之的可能性,并集中力量查清这一部分。

之所以主要传唤在定期人事之前核查晋升对象相关违规传闻的人事核查委员会实务军官、以及从人事核查委员会首轮接收核查资料的晋升选拔委员会军官,并传唤负责将人事资料录入电脑的人事参谋部所属2名行政兵,原因正在于此。

然而据悉,军检并未查出他们收受钱财听从上级指示,或受外部压力故意错误记载、遗漏材料的嫌疑点。

特别是据悉,实务军官在军检调查中也强烈否认,称部分材料内容如有错误记载,那只是行政上的失误,并不存在“特定意图”。

军检除传唤调查2名负责人事的准将外,并未将调查扩大至其上级,其背后也在于目前尚未查出存在有组织不正之风的嫌疑点。

也就是说,并未掌握被载有将官晋升违规疑云的“怪文件”指为人事相关“三人帮”的高级将官收受钱财、施加不当压力等值得怀疑的嫌疑点。

因此有观察认为,声称要查清人事违规疑云、以建军史上前所未有的高强度展开的军检调查,很可能以对错误记载或遗漏人事材料的部分实务军官以“伪造公文”或“滥用职权”予以处罚而告一段落。

有陈述称,军检对以参考人身份被传唤的实务军官通宵或连续数日进行调查,集中追问人事材料内容的错记与“外部压力”的关联,也有人指出这不正是上述走向吗。

若军检调查以“盛宴名声大、桌上无好菜”的方式收场,那么不仅军检将面临逆风,被搜查扣押的陆军也将只留下无法治愈的伤痕,后遗症预计将持续相当长时间。

(首尔=韩联社)记者 金贵根

阅读韩文原文