2004-12-05

移动运营商“保存短信”背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动通信公司此前曾表示不再保存引发侵犯隐私争议的SMS(手机短信),如今又倾向于保留数据,原因似乎在于顾虑检方和警方等司法机关的反对。

在高考(大学修学能力考试)作弊案侦查过程中,SMS被保存一事曝光,引发侵犯隐私争议,三大移动通信公司顾及舆论批评,一直持近似于采取完全不保存SMS方案的立场。

KTF[032390]一直在慎重研究自明年起不保存手机SMS的方案;占全部移动通信用户半数以上的SK电讯[017670]也曾在内部确定立场:警方对高考作弊的侦查一结束,就废除保存6字节、保留一周的既有政策,干脆不再保管SMS。

此外,LG电讯[032640]表示将与竞争对手保持一致,因此三大移动通信公司均倾向于不保存SMS。

在现行法律并未规定有保存SMS义务的情况下,各移动通信公司为避免引发客户反弹而如此行动。

然而据悉,在检方和警方等侦查机关对此表示不满后,各移动通信公司围绕是否保存SMS开始反复苦恼。

因为侦查机关主张有保存SMS的必要——通信并非私有财产,而具有很强的公共品性质,个人和单个通信运营商任意处理通信资料存在问题——这一逻辑也有其合理性。

专家分析认为,如果否定这一逻辑而完全不保存SMS,一旦SMS被滥用于犯罪的案例频发,运营商可能会遭到"在毫无制约手段的情况下放任犯罪工具"的指责,这一点构成了运营商的负担。

相当数量的SMS被滥用于敲诈、辱骂、威胁等手段,这一现实也是各移动通信公司难以轻易就是否保存SMS作出决定的因素之一。

例如,收到含有威胁性词句的匿名SMS的用户即便向警方报案,如果SMS内容和记录未被保存,也可能无法取得证据,或给追查发送者带来极大障碍。

也就是说,为保护客户而决定不保存SMS,反而可能演变为使客户在威胁性SMS面前毫无防备的局面。

考虑到这些因素,KTF最终转向保留一方,SK电讯似乎也难以轻易敲定完全不保存SMS的内部方针,转而重新研究保存的必要性。

不过也有分析认为,在SMS保存政策废除或维持最终确定之前,利害相关方之间可能经历相当的阵痛,耗时颇久。

这是因为预计,若非政府组织(NGO)、消费者团体和用户为保护隐私而发声反对保存SMS,与侦查机关的逻辑相对抗,协调期可能延长,甚至可能正式启动修改法律的讨论。

此外,即便最终结论是保存SMS,也不能排除围绕保存期限和容量产生争议的可能性。

在高考作弊案中,SMS主要由数字组成,且高考结束后警方立即着手侦查,因此仅凭保留一周的6字节(3个韩文字,或6个数字、字母)容量也能进行侦查。

但若使用了相当大容量的文字,或案发后已过相当时日,仅靠保留一周、6字节以内的容量,侦查将极可能遭遇很大困难。

(首尔=联合新闻)金权容 金范洙 记者

阅读韩文原文