2004-12-05 | 송수경

谁是真正的LCD第一?三星集团与LG“暗中较劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕LCD第7代标准化规格预告将展开“正面对决”的Samsung Electronics与LG飞利浦LCD(LPL),这次又为争夺全球第一的位置展开激烈的心理战。

尤其在主力市场即10英寸以上大尺寸LCD市场,三星集团与LG之间围绕第一的“角逐战”日趋激化,预计2005年第一之争将达到顶点。

据业界5日消息,若以包含中小尺寸(10英寸以下)的LCD总体部门来看,Samsung Electronics在出货量和销售额方面均大幅领先LG飞利浦LCD,稳居全球第一。

今年1至10月LCD整体销售额,Samsung Electronics为77.81亿美元,LPL为61.45亿美元;出货量方面三星集团为6173.6万台,LPL为4056万台,双方并列全球第一、第二。

Samsung Electronics的中小尺寸比例约占整体的15%,而LPL95%以上为大尺寸,中小尺寸占比微乎其微。

Samsung Electronics主张应以包含中小尺寸的整体为基准排名,而LPL方面则反驳称,10英寸以上才是整个LCD市场的主力,剔除中小尺寸部门的大尺寸产品才是真正的比较对象。

实际上,LPL在10月的大尺寸LCD产品出货量比上月增加36%,达273万台,以2.5万台之差超越Samsung Electronics(270.5万台)夺得第一,继去年12月之后在10个月后重夺榜首。

随后,Samsung Electronics与LPL在同一天宣布上月大尺寸LCD销量首次突破300万台,双方的“气势较量”达到极致。

Samsung Electronics公布为313万台,LPL为315万台,若按公布数据,相当于LG飞利浦LCD连续两个月“守住”大尺寸部门第一,但双方似乎都不相信对方公布的内容,因此官方市场调查机构的统计结果备受关注。

更何况10月虽然出货量(大尺寸)LPL领先,但销售额方面Samsung Electronics为5.71亿美元,仍高于LPL(5.68亿美元),两家公司在排名评定标准上就“看销售额”还是“看出货量”存在分歧。

就今年1至10月累计而言,Samsung Electronics在大尺寸LCD部门的销售额与出货量均与LPL拉开不小差距,因此以全年来看,Samsung Electronics在大尺寸LCD部门的第一位置几乎确定。

不过,LPL的第6代生产线自8月起运行顺利,产量正逐步提升,预计在明年第一季度Samsung Electronics汤井第7代生产线投产之前,双方在大尺寸产品上将展开“势均力敌的激烈鏖战”。

此外,Samsung Electronics也决定近期将第5代生产线的基板投入量每月增加2万张,LPL则为应对三星集团与索尼的汤井第7代线投产,将于2006年上半年启动坡州第7代线量产,双方在大尺寸部门的“势力较量”将自明年起达到顶峰。

另一方面,Samsung Electronics计划以第7代线量产的40英寸、46英寸作为LCD规格,LG飞利浦LCD则在第6代的37英寸之后,以“42—47”的加5英寸战略主导市场,预计双方围绕“标准”的主导权对决也将全面展开。

(首尔=联合新闻)宋秀京记者

阅读韩文原文