2004-12-05

“车辆打滑‘越中线’难以处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为在湿滑路面上车辆越过中心线与对面车辆相撞的事故并非故意行为,因此不能以越过中心线论处。

首尔西部地方法院刑事一部(部长法官赵洙贤)5日就检方针对在零度以下天气、路面有湿气的道路上行驶时越过中心线造成车辆相撞事故的赵某(41岁)提起的违反《交通事故处理特例法》案二审,以“无理由”为由予以驳回。

审判部在判决书中表示:“从事故当时的道路状况、越过中心线的经过等来看,被告人本想遵守车道行驶,但因路面意外结冰等外部因素导致车辆滑移,不得已越过了中心线。”

审判部还补充称:“检方主张,鉴于事故当时可视距离短以及当时气温等情况,被告人本应预见结冰可能性并将车速减至规定时速(60公里)的二分之一以下,但没有证据可认定当时的道路状况属于必须如此减速的状态。”

赵某今年2月初上午5时40分,在首尔汉南洞塔楼酒店下方的单向两车道上以时速约50公里向汉南大桥方向行驶,进入左转弯下坡路段时踩下刹车,车辆滑移越过中心线,与对面车辆相撞。

检方以违反《交通事故处理特例法》起诉赵某,但法院在9月以“赵某因自身无法控制的外部条件而不得已越过中心线”为由驳回起诉,检方则以“法院对越过中心线的法理存在误解”为由不服并提起上诉。

审判部表示:“将故意越过中心线的情形视为侵犯,是韩国大法院判例的立场”,“并非说没有过失,而是对于因滑移而越过中心线这一客观事实是否构成侵犯,需要作更为限缩的解释。”

(首尔=联合新闻)林珠英记者

阅读韩文原文