2004-12-05

“反向租赁难、房价下跌明年更堪忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓房价下跌与“倒挂租金难”明年看来将进一步加剧。

原因在于,明年入住的公寓供应量将达30.5万余户,与1999年以来最高的今年相近,加之多房持有者转让税重课、综合房地产税实施、交易税上调等使房地产税负大幅增加,预计交易将萎缩。

可谓决定房地产价格的主要变量“供需”与“制度”上的利空因素同时集中。

◆“入住量涌现”=据不动产114于5日消息,预计明年全国入住的公寓共30万5284户,与今年(30万9822户)规模相近。

这是因为在住宅市场景气的2001—2003年大量销售的房源陆续交付入住。

1999年为34.5万余户的入住量,受外汇危机影响降至2000年28.3万余户、2001年22.7万余户、2002年26.9万余户、2003年27.6万余户,今年大幅增加。

2006年预计又将减少至27万余户水平,因此有分析认为,倒挂租金难与公寓房价疲软将在明年达到顶峰。

尤其令人担忧的是,住宅市场严重萎缩的广域市明年入住量大幅增加,这些地区的房地产市场疲软将更为严重。

广域市入住量为:▲仁川2万1009户(↑19.1%)▲釜山3万892户(↑6.6%)▲大邱1万3227户(↑36.4%)▲大田1万924户(↑30.6%)▲光州7383户(↑83.

6%)▲蔚山5802户(↓9.5%),除蔚山外各地区均较今年大幅增加。

相反,首尔(4万8361户)和京畿道(9万9825户)各减少14%左右。

按季度看,一季度5万8434户、二季度8万2167户、三季度6万2406户、四季度10万1170户,四季度最多。

◆持有税、交易税双双跃升=政府表示将通过房地产税制改革强化持有税、下调交易税,但实际上交易税增加的地区也不少。

虽然现有住宅的交易税率下调1.6个百分点,但课税标准由相当于市价30—40%水平的时价标准额改为相当于70—90%水平的基准时价。

如此一来,即便卖方因持有税想卖房,需求方也会因取得税、登记税负担而不愿购买,自然很可能导致交易比今年更加萎缩。

此外,多房持有者因转让税重课,出售时税负大幅增加,因此预计许多人宁愿长期持有而非立即出售。

加之专家们的预测大体一致认为经济萎缩将持续到明年上半年,房价下跌势头预计将加快。

RE members代表高钟完表示:“按市场原理,供应增加价格就会下跌”,“再加上交易税上调,明年预计买卖价与全租金将同步下跌,到2006年才可能重新转为缓慢上升。”

(首尔=联合新闻)李政镇 记者

阅读韩文原文