2004-12-03

对上级限3万韩元以下 对下属则不限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腐败防止委员会3日公开了“公务员可以接受的礼物”的范围。此前腐防委原则上禁止公务员收受钱物、宴请和礼物,仅承认部分例外;而当天则相反,提出了“谁可以收多少”的“正面清单”。

此举与李海瓉总理近日在国务会议上表示“出于淳风美俗层面的礼物往来有必要鼓励”有关,腐防委向公务员公开了新的礼物指导方针。

据腐防委介绍,只要与自身业务无关,公务员可以从朋友、熟人、亲戚、同僚公务员等任何人处接受“淳风美俗”层面的礼物。但若与职务相关,则会受到管控。首先,上级为慰问、鼓励、奖励等提振士气而向下属公务员赠送礼物不受限制。相反,从自己的下属公务员处接受礼物仅限3万韩元以内。

对于负责人事、监查、评价、预算的公务员而言,其他部门的公务员属于“与职务相关的公务员”,因此收受礼物仅限3万韩元以内。完全禁止礼物的关系是与公务员职务相关的民间人士。腐防委表示,即使形成了互赠小礼物的氛围,公务员也不得从“申办事务的民众”处接受任何礼物。

阅读韩文原文