2004-12-03

劳工界"冬斗"实质收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界的“冬斗”随着3日铁路工会撤回全面罢工而实际上告一段落。

今年冬斗原本预计将远比往年激烈,因为出现了史上首次公务员罢工,以及民主劳总为阻止非正规职法案而举行的总罢工,但结果却意外地没有太大波澜便告结束。

分析认为,这一结果源于政府的强硬应对方针,以及严重不景气带来的严厉民意,使劳工界大幅退缩。

在罢工前夕戏剧性地签署协议书的铁路工会委员长金荣勋表示:“这次斗争是要求政府履行其早在2002年初就作出的承诺,是极其正当的抗争。”他说:“但要给受经济困难折磨的国民带来不便这一点,以及中央劳动委员会依职权仲裁的威胁,对决定撤回罢工产生了很大影响。”

上月15日实施罢工的全国公务员工会,也因政府强硬应对导致大规模纪律处分成为现实,实际上仅一天便结束了罢工。

全国公务员工会此前气势汹汹,甚至事先募集了100亿韩元斗争基金,但当“铁饭碗的罢工”这一国民批评铺天盖地而来时,还未能真正发力便告瓦解。

为阻止非正规职立法而宣布总罢工的民主劳总,也因国会推迟处理法案、批评舆论沸腾,只能以限时总罢工降低斗争强度。

即便是限时罢工,除现代汽车、起亚汽车、万都等之外,大型工厂大举缺席罢工,令领导层十分尴尬,最终领导层于2日自行撤回了全面罢工这张牌。

劳动部劳使政策局局长李基权评价说:“最初有很多担忧,但这成为政府依法依原则严正应对、协商则通过当事方谈判解决,从而确立新型劳资关系的契机。”

另一方面,民主劳总一位相关人士表示:“在经济持续低迷的情况下,无论名义多么正当,必然造成生产受阻的总罢工都无法长期强行进行。”他说:“上月的限时罢工在性质上被限定为向政府发出警告信息。”

阅读韩文原文