2004-12-03

韩日女子高尔夫对抗赛"新秀间一较高下"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内新秀文贤姬(21岁,Himart)将与日本人气最高的女子高尔夫球手宫里蓝(19岁)交锋。与宫里同被视为可怕新秀的横峯樱(19岁),则由美国赛场新人安时现(20岁,可隆集团 Elord)迎战。

2005韩日女子职业高尔夫国家对抗赛开赛前一天的3日,在日本滋贺县大津乡村俱乐部,两队队长高又顺与日本女子职业高尔夫协会会长樋口久子公布了分组。据此,比赛首日的洞比洞比赛中,“文贤姬—宫里”、“米山—安时现”两组新秀对决预计将备受关注。

朴世莉(27岁,CJ)与金美贤(27岁,KTF)将分别对阵茂木宏美和藤井香澄。朴世莉的对手茂木2002年出道后共取得3胜,但这是她首次出战韩日对抗赛;藤井则是去年击败朴世莉和安时现、拿下4个积分的老将。

朴智恩因个人原因将于4日下午抵达当地,只参加最后一天的比赛。

队长高又顺表示:“两队都把排名和活动地区混合起来排定顺序,因此出现了有些出人意料的分组。”她鼓励队员说:“比洞赛常会出现意外结果,不论对手是谁都不要怯场。”

将与宫里展开压力对决的文贤姬当天在推杯果岭练习至深夜,随后表示:“我要把跟着宫里的数千人全都变成我的球迷”,表现出强烈斗志。

据称,宫里近来在日本人气最旺,上周也吸引了7000名以上的观众随行。

另一方面,当地气象台预报赛事首日下午至次日,赛场附近将有降雨,因此本届参赛选手不仅要与对手较量,还要与低温、大风以及急剧变化的球场状况作战。

阅读韩文原文