2004-12-03

执政党"民生法案在本届会期内通过"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党院内代表千正培3日明确表明强硬立场称:“无论如何都将在定期国会会期内处理主要民生经济法案”,“如果大国家党以武力阻挠,我们将以力量应对”。

这被解读为意在最晚于9日全体会议上处理2日朝野未能达成协议的MRFTA和基金管理基本法等韩国版新政相关法案。

千正培当日在国会举行记者座谈会时表示:“定期国会剩下的日子不多,召开临时国会不可避免”,“大国家党把国会引向瘫痪我们也不在意,(不会再)等待”,表明将依据国会法程序强行处理的方针。

千正培表示:“目前多项法案中已有相当多通过了常任委员会,这些主要是民生经济相关法案,我们将推动其在定期国会内通过全体会议”,“其他法案有所推迟,但如果下周初提交审议,将在定期国会之后召开临时国会,尽可能在年内处理”。

对此,大国家党当日上午在国会召开主要党职人员会议,称“处理未达成协议的MRFTA就是强行通过”,再次表明誓死阻止的意志。

政策委议长李汉久表示:“新政政策是维持资本主义体制,还是建立国有经济体制,这是非常根本的问题”,“我提议两党政策委议长之间进行公开、公正的辩论”。

国会内部分人士也提到朝野就主要争议法案在最后阶段达成大妥协的可能性,但双方立场差距过大,预计短期内难以摆脱严峻的对峙局面。

另一方面,朝野首席副代表当日在国会进行了非正式接触,就定期国会闭会后立即召开临时国会等国会议事日程问题进行了协商,但未能缩小分歧。

阅读韩文原文