2004-12-03

韩华集团虽有粉饰账目疑虑仍“坚挺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于被参与联带提出“故意违反会计规定”嫌疑的韩华集团,市场专家们表示“并无新内容”,反而接连给出“买入”评级。

Samsung Securities3日表示:“专家意见中只是提到,考虑到相关股票为关联公司股票、取得时点为结算前夕,违反会计规定‘带有一定程度的故意性’”,“这与2003年的情况相比并无新内容。”

Samsung Securities还指出,韩华集团在收购大韩生命过程中并无大问题,称“韩华集团已从韩国金融监督院获得解释,即可不适用‘负债比率200%以下的规定’”。

Samsung Securities研究员宋俊德表示:“韩华集团的粉饰会计问题,是2002年韩华集团收购大韩生命时,公共资金管理委员会曾向韩国金融监督院咨询,在认定无问题的解释下决定出售的”,并维持“买入”评级和2万1400韩元的目标价。

不过Samsung Securities说明,韩华集团收购大韩生命的条件中“确有到2005年须将负债比率降至200%以下的条款”。

市场上尤其对此次针对韩华集团的问题提出断言称:“即使是最坏情况,也不会扩大到大韩生命收购问题上。”

市场专家认为事态扩大可能性较低的依据包括:▦参与联带的主张并非新事实;▦粉饰会计嫌疑涉及1999年、2000年的会计,与提交最终提案书的2002年3月在时间上并不吻合;▦粉饰会计相关问题已在2002年经金融监督委员会处罚而了结。

Dongwon Securities研究员李正宪解释:“此次事态的核心在于检方调查是否扩大、以致大韩生命收购的效力本身受到质疑”,“但事态扩大的可能性看来较低。”Dongwon Securities同样维持韩华集团和韩华石油化学的“买入”评级,目标价分别定为1万4300韩元。

另一方面,当天韩华集团和韩华证券股价涨幅均超过5%,走势强劲。

阅读韩文原文