2004-12-03

钢铁业今年业绩创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着钢铁业景气持续,韩国国内钢铁企业在营业收入和净利润等经营业绩上创下历史最高纪录。尤其明年亚洲主要钢铁企业计划进行检修,预计在钢铁产品价格上涨的同时,钢铁企业的经营业绩纪录也将被刷新。

据3日钢铁业界及负责钢铁行业的证券分析师透露,浦项集团截至去年11月的累计营业收入超过17万亿韩元,达17.7万亿韩元,比去年同期(13万亿韩元)增加了逾4万亿韩元。

东国制钢在1995年达成1万亿韩元后,去年突破2万亿韩元,今年又刷新至3万亿韩元,一年间营业收入增长率超过50%。东部制钢也表示,今年截至11月累计营业收入超过2万亿韩元,到今年底有望实现2.6万亿韩元的营业收入。这意味着自1999年达成1万亿韩元后,5年内突破了2万亿韩元大关。此外,现代Hysco也大幅超过2万亿韩元,Union Steel则自成立以来首次达成1万亿韩元。

营业收入如此急升,被解释为产品产量与去年相比差别不大,而汽车冷轧钢板和中厚板等主要产品价格自年初以来持续上涨。因此,这些主要钢铁企业的净利润预计也将刷新历史最高纪录。

据Samsung Securities分析,今年浦项集团的净利润将达3.7万亿韩元,比去年增加86%。此外,东国制钢预计将实现4152亿韩元净利润,比去年增长214%;INI Steel也预计增长100%,达4850亿韩元。

Samsung Securities分析师金庆中表示:“如果说2003年是中国、2004年是美国主导了全球钢价上涨,那么明年上半年将由亚洲主导钢价”,并解释称“这源于亚洲主要设备的检修计划及由此带来的生产受阻,以及日本秋季地震和台风灾害重建需求的影响”。

因此他预测,“今年底大部分钢铁企业将创下历史最高业绩,明年同样因供应不足和国际钢价上涨,产品价格还将进一步上升,钢铁业界刷新业绩的势头将持续。”

阅读韩文原文