2004-12-03

"一刀切决策是军事文化 要回到朴总统时代吗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日出席记者座谈会的副总理兼财政经济部长官李宪宰一落座便谈起近期浮现的执政党、政府与青瓦台之间的矛盾问题。

他表达了不快的心情:“我们一方面说要走向多元主义的市场经济,另一方面却仍未摆脱整齐划一的军事文化。”

他说:“看最近的报纸,似乎是要回到朴正熙时代”,在缓和与青瓦台矛盾关系的同时,呼吁承认多样的社会利益关系。

在当前议题上,他重点提及“新政式综合投资计划”。他表示“已经放弃为‘韩国版新政’寻找新名称”,并称“综合投资计划相关项目的公布时间将比预定推迟”,暗示已推到明年。

他还解释说:“计划公布前先找出一两个像样的(示范)项目,优先给予年金基金参与权,如果对方不愿意,则计划把机会给寿险公司等民间经营者。”

对于明年经济前景,他意外地表示了相当乐观的看法,甚至引来是否过于沉浸于“玫瑰色展望”的分析。

他以所谓“基数效应(base effect)”为依据表示:“到明年第二季度经济增长率不会太高,但由于今年利空叠加带来的相对效应,体感景气将好于今年。”

他还以金融研究院等的分析为依据强调,家庭负债结构调整已基本完成。这与近期国际货币基金组织(IMF)和经济合作与发展组织(OECD)等要求促进债务结构调整的观点不同。

他接着表示:“今年的利空可能对明年的经济运营有所帮助”,同时称“只有一个方向相反,那就是建筑”,再次表达了对建筑景气硬着陆的担忧。

对于金融监督委员会委员长尹增铉主张应限制外资银行董事人数而引发“国粹主义争议”一事,他表示:“金融监督委员会也是想在原则性方向上加以接近”,并称“虽然具体内容尚未出台,但在法律问题、国际惯例和国内平衡方面,金融监督委员会将谨慎处理”。

阅读韩文原文