2004-12-03

卢总统"绝不容许朝鲜拥核"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对英国进行国事访问的卢武铉总统3日(以下为韩国时间)表示:“朝鲜拥核绝不可容忍,国际社会也不会容忍。”

卢总统在前一天录制约50分钟、当日上午播出的英国BBC访谈中,就“是否认为朝鲜的核武器开发计划导致的朝核危机最终有可能引发战争”的提问回答说:“到目前为止,朝鲜的核问题(nuclear issue)得到了比较好的管理,今后也会得到妥善管理”,并作出上述表示。

关于朝鲜人权问题,卢总统表示:“我认为,与通过施压或政权更迭等方式把朝鲜逼入困境相比,引导其改革开放、提高朝鲜民众的整体生活水平和政治权益才是最有效的解决办法。”

对于“朝鲜拥有核武器,是否比伊拉克更危险”的提问,卢总统说:“我认为这不是可以简单比较的问题。哪一方拥有更大的核能力,并不是判断的决定性因素”,“因为哪一方更危险,属于需要在整体国际秩序中综合考虑多种因素来评估的问题。”

卢总统还预测称:“朝核问题将在六方会谈框架内以和平方式得到解决。”

随后,对于“是否认为美国的对朝政策强硬”的提问,卢总统解释说:“与其说美国政府立场强硬,不如说是在影响政府的一些人士之间,存在要求朝鲜政权更迭以及主张采取强硬政策的声音。”

关于韩国军队向伊拉克派兵,卢总统表示:“从更应侧重维护国际和平与稳定的角度看,韩国军队有必要继续驻留”,“因此我们也打算延长派兵,并确信派兵延长案将在国会通过。”

(伦敦=联合新闻)赵福来 高炯圭记者

阅读韩文原文