2004-12-03 | 박성제

[韩国经济走向何方]无尽的下坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济正无止境地下滑。

自去年以来持续的内需低迷丝毫未见复苏迹象,而一直孤军支撑韩国经济的出口,也因高油价和美元疲软等外部变量而放缓。

因此,各经济研究机构相继将明年韩国经济增长率下调至3%区间或4%区间,亦有观点喊出“2%区间”。作为韩国经济主管的李宪在副总理兼财政经济部长官也已暗示,明年增长率可能下滑至4%区间。

在这一系列悲观预期之下,企业也大幅收缩并开始准备紧急经营,令人感觉韩国经济的复苏时点更加遥远。

◆明年增长率以4%区间为主流,部分预测为2%区间

各经济研究机构认为,韩国明年经济增长率将处于4%区间。

与数月前还预测为5%区间相比,这是大幅下调,原因在于与最初期待不同,今年下半年韩国经济仍未复苏。

迄今公布的增长率预测中最高的是韩国金融研究院的4.6%。

其后,现代经济研究院为4.5%,韩国经济研究院为4.4%,LG经济研究院为4.1%。

今年5月曾预测5.9%的经济合作与发展组织(OECD),也以内需持续低迷为由,将预测大幅下调1.4个百分点至4.5%。国际货币基金组织(IMF)已于9月将明年经济增长率从4.8%下调至4.0%,首尔办事处主任康健(Kenneth Kang)近期也表示无意变更该预测。

然而,认为仅能停留在3%区间的预测也日益获得支持。

代表性民间研究机构三星经济研究所8月预测为3.7%,上月发布时仍维持该预测。

晨光新韩证券预测3.7%,摩根士丹利预测3.8%,加入“3%区间”阵营;近期韩国花旗银行经济政策分析组组长吴锡泰更提出仅停留在2%区间的最悲观预测。

Samsung Securities提出悲观预测称,工业生产显现“硬着陆”迹象,明年上半年增长率将骤降至2.9%。

唯有政府至今尚未修正“5%区间”,但已有承认难以守住该目标的表态。

李宪在副总理表示,“不确定因素和下行因素相当多,增长率可能下滑至多1个百分点”,实际上接受了4%区间。

今年第三季度增长率统计为4.6%,已跌破韩国潜在增长率(估计在5%左右),第四季度进一步萎缩已显而易见,亦有分析认为经济已进入实质性衰退阶段。

增长率低于潜在增长率,就业吸纳能力便会下降,随之产生消费低迷与投资萎缩的恶性循环。

因此,部分人士的担忧声日益加大:在景气低迷持续的同时,超低利率、资产价值下跌、高工资等弊害叠加,韩国或将陷入日本式或南美式的长期萧条。

◆看不到“衰退”的尽头

对韩国经济的悲观预测之所以纷至沓来,最大原因是原本预计今年下半年起将复苏的民间消费迟迟未见回升。

但更大的问题在于,不断有人指出第四季度将比第三季度更差,明年第一季度将进一步恶化。

政府与研究机构最初预计今年第三季度起景气将回升,但各类统计已证实这是错误预测。

原本被认为将在第三季度回升的民间消费仍未摆脱下降趋势,创下“连续6个季度负增长”的前所未有记录。

民间消费很可能持续负增长至明年上半年。

三星经济研究所分析称,“政府正在推进的财政支出扩大与减税措施不足以刺激消费”,“家庭负债调整、税收及准税负担增加等结构性因素,与高油价等带来的物价上涨叠加,家庭购买力的恢复将受到制约”。

即在内需景气复苏迟缓的同时,由于世界市场增长放缓、高油价等原因,出口增长率也很可能下滑。

一直是韩国经济唯一支柱的出口,10月增长率降至16.1%,为去年4月6.4%以来17个月里的最低水平。

按季度看,也从第一季度的26.9%、第二季度的27.2%降至第三季度的17.6%。

主流分析认为第四季度出口增幅仅为10%,也有预测认为明年将降至个位数增长,对经济增长率的贡献度将大幅减弱。

作为代表性投资指标的设备投资推算值,9月减少0.5%后,10月又减少0.9%,显示投资低迷持续。

投资低迷的原因在于,受高成本结构影响,生产基地向海外转移的倾向扩大,加之主导出口的IT产业约65%的中间产品依赖进口,对国内投资的带动效应较小。

三星经济研究所预测明年设备投资增长率为3.9%。

◆汇率等“伏兵”,下半年复苏存疑

经济研究机构预计,韩国经济将从明年下半年起摆脱衰退。

这是基于以下预期:2001年至2002年家庭贷款热潮和信用卡贷款等造成的家庭收支赤字将在上半年恢复原状,下半年起民间消费将回升。

据此有观察认为,今年是出口带动韩国经济,而明年下半年起内需将接过接力棒。

然而这种玫瑰色的预期能否应验仍是未知数。汇率、高油价等对外因素仍是变量。

宣布弱美元政策的美国若不放弃该政策,韩元兑美元汇率短期内预计将下行,这可能使韩国经济增长率进一步下滑。

据韩国银行,若汇率年内升值10%,经济增长率将下降0.5个百分点。

明年高油价是否持续也是牵制经济复苏的变量。

预计明年国际油价将略低于今年,但若产油国政局不安扩大等不安因素出现,不能排除迪拜原油价格升至每桶50美元的可能性。

据调查,油价上涨10美元,韩国经济增长率将下降1.3个百分点。

(首尔=联合新闻) 记者朴成济

阅读韩文原文