2004-12-03

食品业也刮“裸装风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界正刮起一股不合时令的“裸装风”。

近来随着人们对食品安全的关注提高,采用透明容器、让消费者可直接用眼确认产品的商品大量涌现。

透明容器在流通过程中容易受损,企业过去一直不愿使用,但近来随着包装技术的发展,这一问题得到解决,因而受到欢迎。

据业界3日消息,海太制果最近推出了“木糖醇333口香糖水果味”。该产品打破以往将口香糖装入纸质或不透明容器销售的惯例,采用透明容器,与竞争对手产品形成差异化。其特点是可一次品尝苹果、桃子、莱姆、西柚薄荷等四种口味。

海太制果的大米品牌“自然爱”也在产品包装中部分使用透明塑料膜,让消费者能看到米粒。

每日乳业[005990]推出了含有有益皮肤美容的胶原蛋白和帮助肠道蠕动的膳食纤维的果汁“Sunup Beauty”。该产品装入透明杯状容器,强调干净新鲜的形象。

酱类产品也刮起透明容器风。

大象[001680]的炖汤专用大豆酱“用大豆酱曲腌制的淳昌家大豆酱”采用国内首次开发的高密度透明容器,不打开盖子也能看到酱的状态,十分便利。该产品按传统韩式大豆酱制法,磨入100%由大豆制成的酱曲,突出香浓大豆酱汤的醇厚口味。

都乐(Dole)韩国公司正在销售“水果杯”,在透明塑料容器内装入切成适口大小的水果。此举弥补了现有水果加工产品大多为罐装、难以确认内容物且食用不便的缺点。

海太制果苏成秀科长表示:“消费者对食品的选择越来越挑剔”,“我们不仅努力提升品质,在包装上也倾注心血,让消费者能够放心选择”。

(首尔=联合新闻)黄允贞 记者

阅读韩文原文