2004-12-03

铁路工会撤回罢工……铁路正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁道工会突然撤回罢工。

铁道劳资双方3日表示,已接受中央劳动委员会特别调停委员会提出的调停方案,团体协商戏剧性达成。

据此,原定当天凌晨4时起展开的全面罢工被紧急撤回。当天铁道劳资就核心争议点人员补充达成一致:在转为公社初期确保1793名定员,明年下半年由公社自行招聘约830名现场所需人员。

另外,关于被解雇者复职问题,双方商定:2002年26名被解雇者中被免职的5人将于明年上半年重新录用,目前在韩国大法院待审的7人则根据审判结果,在明年第一季度以复职形式录用。

铁道工会当天以9个地区本部分别召开“扩大劳资争议对策委员会”的方式,就劳资协议案进行表决,在182名在册人员中以赞成146票、反对21票、弃权15票通过,随后在罢工预定开始时间凌晨4时前撤回罢工。

铁道工会随即将事先在现场附近待命的机车司机等立即投入现场,恢复铁道运行,并要求参加罢工前夜活动的工会会员在当天上午10时前全部归位。

铁道工会首席副委员长朴吉元表示:“已让铁道运行人员在现场附近单独集中待命,以便立即投入运行”,“铁道正常运行不会出现太大问题”。

但在全国各地参加罢工前夜活动的人员完全归位并进入正常工作状态之前,预计一定程度的业务混乱难以避免。

(首尔=联合新闻)韩升浩 记者

阅读韩文原文