2004-12-03

油价下跌仍持平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(当地时间)纽约股市尽管国际油价连续第二天暴跌,但零售业令人失望的销售业绩令买盘萎缩,股指呈持平走势。

据初步统计,纳斯达克综合指数收于2143.57点,较前一交易日上涨5.34点(0.25%)。

但道琼斯工业平均指数下跌5.10点(0.05%),收于10585.12点;标准普尔(S&P)500指数下跌1.04点(0.09%),收于1190.33点。

纽约证券交易所成交量仅为17亿2247万股,而纳斯达克成交量达23亿6672万股,显示科技股交易活跃。

交易所方面,1251只个股(35%)上涨,2072只个股(59%)下跌;纳斯达克方面,上涨1638只(50%),下跌1480只(45%)。

当日股市中,美国取暖油等精炼油库存增加,冬季需求不安的担忧得以消除,国际油价连续第二天暴跌,成为利好因素。

纽约国际油价前一日下跌7.4%,当日再跌4.9%,自9月16日以来首次跌破每桶44美元。

此外,美国商务部公布,10月美国工厂订单在非耐用品需求增加的推动下上升0.5%,剔除运输部门的工厂订单增长0.6%,连续6个月保持升势,这一消息也对市场产生了积极影响。

但全球最大零售商沃尔玛11月同店销售额同比仅增长0.7%,服装企业Gap 11月销售额下降4%,令人失望的销售业绩公布后,买盘随之萎缩。

股市分析人士认为,美元疲软令通胀担忧升温,美国联邦储备理事会(FRB)继续加息的可能性提高,这一判断也是买盘未能扩散的因素之一。

沃尔玛尽管业绩令人失望,但或因事先已有预告,当日上涨0.27%,呈持平走势;而Gap未能避免4.14%的跌幅。其他零售企业中,JC彭尼和好市多也分别下跌0.36%和0.88%。

前一日公布330亿美元分红计划、股价上涨的微软转为下跌0.59%,英特尔也下跌1.69%。

随着国际油价暴跌,埃克森美孚下跌2.29%,石油企业普遍走弱。

(纽约=韩联社)特派记者 李来云

阅读韩文原文