欧洲中央银行维持基准利率2% 增长率预期下调至今年1.8%、明年1.9%
欧洲中央银行(ECB)2日决定维持现行2%的基准利率,同时下调了今年和明年欧元区增长预期。
ECB行长让-克洛德·特里谢当天在德国法兰克福召开理事会后举行记者会表示,理事会未讨论降息,而是讨论了加息或维持利率,最终决定维持现行利率。
由此,处于二战后最低水平的欧元区基准利率2%已维持19个月,预计今后一段时间也不会变动。
德国媒体解释称,在全球经济萎缩和欧元急升的背景下,加息会打击出口、加剧景气下滑,而降息则只会带来短暂效果,同时会推高ECB最为重视的物价。
据德国媒体报道,金融市场最初关注“讨论了加息”这一表述,认为这暗示利率可能不久上调,但从整体语调看,市场又回到短期内不会加息的既有观测。
原因是特里谢行长表示“理事会完全同意目前利率水平适当”,并且下调了经济增长预期,却上调了物价上涨预期。
ECB当天将今年物价上涨率预期维持在原先的2.2%,但把明年物价上涨率预期从1.8%上调至ECB抑制目标值2.0%。
不过特里谢行长强调,油价对物价上涨的影响“目前仍处于可控水平,今后也将如此”,只是会加强物价监控。
ECB将欧元区12国今年国内生产总值(GDP)增长预期从1.9%再次下调至1.8%。明年增长率也从2.3%大幅下调至1.9%。
此外,当天首次公布2006年经济展望,增长率定为2.2%,物价上涨率为1.6%。
特里谢行长表示,“未来两年欧元区经济仍将保持温和增长”,“但受油价影响,增长率将有所放缓”。
特里谢行长接着强调,为持续实现经济增长,成员国政府必须消除与削减财政赤字和劳动市场结构调整相关的不确定性,从而在不抑制家庭消费的前提下提振内需。
(柏林=联合新闻)特派记者 崔炳国
录入时间:2004-12-03 04:20






