2004-12-02

铁路谈判调解期限延长一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路谈判调解期限延长一天 撤销罢工可能性提高……铁路工会就“是否接受调解方案”进行表决

中央劳动委员会对铁路劳资谈判的调解期限延长了一天。

由此,原定3日凌晨4时开始的铁路工会罢工被撤销的可能性提高。

中央劳动委员会特别调解委员会2日夜间表示,决定将铁路劳资谈判的调解期限延长一天。

中央劳动委员会有关人士解释称:“铁路劳资双方达成一致,要求将调解时限延长一天,因此决定把调解期限由2日午夜延至3日午夜,延长一天。”

若铁路工会强行推进预告于3日凌晨4时开始的全面罢工,将被视为非法罢工;截至当日午夜,铁路工会正就中央劳动委员会提出的调解方案进行代表表决。

若铁路工会代表赞成该调解方案,罢工将自动撤销;若被否决则将强行罢工,但外界认为可能性不高。

劳动部有关人士表示:“鉴于铁路劳资双方达成一致并要求延长调解时限,谈判方案达成协议的可能性看来较高”,“若推进非法罢工,铁路工会将不得不承受相当大的负担,因此不会强行罢工。”

另一方面,铁路工会会员正在首尔等5个地区举行罢工前夜活动,等待工会领导层的最终决定。

(首尔=韩联社)记者 韩承镐

输入时间:2004-12-02 23:31

阅读韩文原文