2004-12-02

[访谈] 7-Eleven首席执行官凯斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7-Eleven首席执行官(CEO)詹姆斯·凯(50) “尽管内需市场萎缩,今后韩国便利店市场的成长可能性仍非常高。我们正与负责韩国7-Eleven业务的乐天集团共同制定扩大市场份额的方案,将以品质而非价格取胜。”

全球最大便利店连锁7-Eleven首席执行官(CEO)詹姆斯·凯(50)1日(当地时间)会见记者时表示:“在韩国、日本等亚洲市场,7-Eleven实现了超出预期的营业收入和利润,计划开发高品质独创产品,开展依靠口碑传播的营销。”

凯表示,通过外包实现企业文化全球化正成为不可逆转的大势,这在流通领域同样适用。他说:“部分人士担忧外包在品质、库存和人力管理上存在困难并带来副作用,但7-Eleven将持续推进通过外包实现全球化。”

7-Eleven除韩国和日本之外,在中国运营1万家、台湾4000家、泰国3000家便利店,在亚洲市场而非欧洲市场提高市场份额。

他说:“欧洲存在夜间营业时间限制,快速增长有限,但在韩国等亚洲市场,只要妥善解决文化差异,就能获得可观收益。”

凯表示,以泡菜饭团产品为例,保留韩国风味,在日本生产,销售则集中于台湾,通过嫁接不同文化而取得热销,今后推出的产品也将采取结合各国特性与文化的形式。

凯强调,将坚持提高产品品质而非降低产品价格的战略,即便价格略高。他说:“消费者之所以光顾价格不菲的星巴克咖啡连锁店,是因为对品质满意”,“7-Eleven也将开发高品质快餐产品,与当地本土企业及竞争对手形成差异化。”

阅读韩文原文