2004-12-02

不景气下连日用必需品也省着用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着消费萧条长期化,普通民众购买生活必需品的支出也在减少。

据显示,主要折扣店的平均客单价最近三年连续持平或呈下降趋势。

另外,调查显示今年在折扣店销量最高的商品是大米。

据业界2日消息,主要折扣店的平均客单价(日均每位顾客购买金额)自2002年以来各企业均无变化或呈下降趋势。

E-Mart的客单价2002年为4万9530韩元,2003年为4万9670韩元,今年为4万9560韩元,变化不大。

但考虑到消费者物价上涨率2003年为3.6%,今年截至10月也达3.7%,消费者虽花了相同金额,实际上购买的商品却少了很多。

家乐福韩国(Homeplus)的客单价从2002年的4万5860韩元降至2003年的4万3200韩元、今年的4万2070韩元。今年客单价与2002年相比减少8.3%。

乐天玛特的客单价也从2002年的3万9800韩元降至2003年的3万9400韩元、今年的3万8500韩元,两年间减少3.3%。

折扣店业界相关人士表示:“到折扣店以低价购买生活必需品的消费者增多,整体销售额在增长,但每位顾客单次购物金额呈小幅减少趋势”,“考虑到物价上涨率,相当于消费者在购买生活必需品上也少花钱了。”

另一方面,今年折扣店畅销商品中,大米超越方便面、啤酒、纸尿裤等折扣店常销商品位居第一,引人注目。

乐天玛特评选今年十大热销商品(按销售额)的结果显示,“咸悦韩国农协清洁米”(20kg)位居第一。咸悦韩国农协清洁米1至11月在全国35家门店售出84亿7000万韩元。

麦馨木花混合咖啡(100条装)以80亿3000万韩元位居第二,其后依次为济州猪五花肉(67亿1000万韩元)、海特罐装啤酒(67亿韩元)、真露(66亿韩元)、香蕉(59亿4000万韩元)、农心集团辛拉面(55亿韩元)、海特塑料瓶装啤酒(44亿韩元)、凯狮罐装啤酒(42亿9000万韩元)、新好奇爽爽纸尿裤(39亿6000万韩元)。

阅读韩文原文