2004-12-02

杯装方便面缝隙产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受长期不景气影响,价格相对较高的杯面销售趋缓,方便面生产企业与流通业界开始通过产品差异化提振销售。

作为杯面主要销售渠道的便利店,通过与方便面生产商签订OEM合同,开发并销售仅在自家门店独家销售的专用产品。

LG25于2日与三养食品合作,推出专用杯面“面王”。

LG25方面解释称:“今年以来方便面销售额较上年减少约8%”,“为提振便利店招牌商品方便面的销售额,计划积极开发能挤掉价格和容量泡沫的LG25专用方便面”。

全家便利店也已自今年4月起推出与韩国养乐多共同开发的专用杯面“500韩元杯面”。全家便利店自上月起还在销售与三养食品合作的小容量袋装面“夜宵面”。

方便面企业也以差异化的细分产品挽回杯面的低迷。

农心集团近期推出可同时品尝卷曲意面与汤的特色杯面“意面汤”,主攻习惯西式口味的年轻消费群体;不倒翁则相继推出“炒方便面”“意大利面”“炸酱炒面”等系列产品,在初高中生中人气渐高。

业界人士解释称:“不景气时期寻求杯面的消费者必然减少”,“与加强对现有产品的促销相比,更倾向于以特色产品瞄准细分市场”。

据统计,截至第三季度,农心集团、三养食品、不倒翁、韩国养乐多等国内主要方便面企业的产品销量较上年同期增长11.7%,但其中杯面销售额仅增长4.7%。

阅读韩文原文