2004-12-02

东大门购物中心租金急跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大购物中心密集的东大门商铺租金近来大幅下跌,预计明年将进一步下滑。

2日据东大门商户及房地产相关人士透露,位于东大门的大型时装商城Migliore、Hello apM、Freya Town等商铺月租近来下跌约15%~30%。

原因在于去年以来持续的内需萎缩导致生意不景气,加之近来地铁站附近Lamodo、Fashion TV、Good Morning City等相继开业,商铺供应量增加。

专营东大门大型购物中心商铺的房地产中介M公司K室长表示:“虽然各商城、楼层、位置有差异,但最近几个月月租下跌15%,最多达40%,明年似乎还会进一步下跌”,并称“由于生意实在难做,挂牌出售的商铺很多,租金也在持续下滑”。

A购物中心一层实用面积1.2坪的商铺,几个月前还以保证金3000万韩元、月租250万~300万韩元成交,目前月租已降至200万~250万韩元,跌幅约16%。

尽管租金如此下跌,挂牌出售的商铺交易仍不顺畅,仍存在进一步下跌的空间。B购物中心自在东大门设立商城以来,首次出现租金下跌的迹象。

该公司正在研究方案,在即将进行的明年租赁合同中,参考周边商铺租金等因素,将月租较目前下调10%~20%。

尽管该商城租金相对高于周边购物中心却几乎没有空置,且设立以来从未下调过租金,但若继续坚持,可能被周边其他商城抢走优秀商户,这种危机感起了作用。

相反,租金低于其他购物中心的C购物中心情况相对稳定。

该购物中心相关人士表示:“为占据好商圈而迁往其他购物中心,却因无力承担高租金而返回的情况近来有所增加”,并称“商户之间似乎普遍抱有先渡过这轮严重不景气的心理”。

东大门市场一位相关人士表示:“东大门部分购物中心已经开始出现出租方与承租方围绕租金调整的纠纷”,并称“仅现有的东大门购物中心就已饱和,新商城又接连开业,考虑租金、商圈等因素而打算将店铺迁往条件更好的购物中心的商户正在增加”。

阅读韩文原文