2004-12-02

油价两个月来急跌至45美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对冬季油品供需的不安情绪得到缓解,国际油价大幅下跌,两个月来首次回落至45美元区间。

1日(当地时间),美国纽约商品交易所(NYMEX)1月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶45.49美元,较前一日暴跌3.64美元(7.4%)。

当日跌幅为2001年9月以来三年间最大,收盘价为9月20日以来最低。取暖油和无铅汽油也分别下跌逾6%。英国伦敦国际石油交易所(IPE)1月交割的北海布伦特原油也下跌3.2美元(7.0%),报每桶42.31美元。

当日油价暴跌是因为美国油品库存增幅超出预期,对冬季原油供应不足的担忧得以缓解。美国能源部公布,上周包括取暖油在内的精炼油库存较前一周增加230万桶,远超专家预期的150万桶增幅。

专家预计,市场期待已久的取暖油库存增加已成为现实,且北半球冬季气温预计将维持在往年水平,只要不出现石油输出国组织(OPEC)大规模减产决定等决定性利空,油价短期内很可能向下趋稳。

阅读韩文原文