2004-12-02

外资企业在韩国内融资骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着超低利率格局延续、融资成本负担减轻,外资企业正积极叩击韩国国内资金筹措市场的大门。

据证券监督院和证券存托院2日消息,近来海外企业(含韩国国内企业的海外法人)通过韩国国内债券发行市场筹资的规模,今年以来已达3150亿韩元(含本月6日预定发行部分)。

此前海外企业在韩国国内债券市场筹资规模2002年仅为1300亿韩元、2003年仅为1200亿韩元,今年以来相当于激增约一倍。

此外,部分海外企业瞄准低利率,积极推进到期公司债的再融资发行。新加坡系SPI(瑞山)Cogen和SPI(瑞山)Water原打算到期偿还3年期公司债(两家合计1500亿韩元),但因利率降至低于预期的水平,于11月30日紧急转向再融资发行。

市场专家对此解读称,海外利率呈上升趋势,而韩国国内利率则在下降,融资成本负担相对较小,且债券产品的需求方充足,消化发行量并无太大困难。

债券业界一位相关人士表示:“此前发行韩元债券的海外企业大多是韩国国内企业的海外法人”,“最近澳大利亚、新加坡、印度尼西亚等东南亚国家频繁咨询韩元债券发行事宜,呈现出紧密接近资金筹措市场的态势”。

韩国金融监督院一位相关人士也表示:“最近咨询发行韩元计价债券的东南亚国家企业,似乎是确信在韩国国内筹资在成本负担和发行风险方面都不会吃亏才进来的。”

阅读韩文原文