2004-12-02

“脱北者偷渡返朝案例还有更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳2日表示:“存在多种情形的脱北者偷渡入朝案例,其中有已受处罚的案例,也有目前正在观察中的案例”,“目前有40余名(脱北者)因(海外)旅行预定期限已过而处于长期滞留状态”。

郑长官当天在长官室举行的记者座谈会上作上述说明,并称“多数是为了与在朝鲜的家人见面而再次入朝的情形”。

他表示:“脱北者海外旅行去年为600人、2002年300人、2001年50人,呈增加趋势,海外旅行者中70%访问中国”,“6个月过后若不属于特殊管理对象即发给多次往返护照,与一般人一样出境,因此难以准确统计”。

与此相关,近期披露一起案件:脱北者李某(28岁)在韩国生活期间为与家人见面而入朝,过程中被朝鲜当局抓捕并接受间谍培训,再次入境后自首,目前因涉嫌违反国家保安法(间谍嫌疑等)在不拘留状态下接受调查。

此次案件显示朝鲜实际上通过脱北者有组织地指示“间谍活动”,对主张废除“国家保安法”的开放我们党构成了最大的不利因素。

关于李某案件,郑长官表示:“今年6月已通报统一部”,“称(政府)就国保法隐瞒事件的说法与事实关系不符。此人自首是在6月,与国保法挂钩太过牵强”。

他表示:“NSC(国家安全保障会议)几乎没有收到与正在侦查案件相关的报告”,不过“NSC曾深入讨论过脱北者海外旅行的管制问题”。

他还补充说:“对脱北者的护照签发,依照国家人权委员会的建议,正将多次往返护照有效期由5年缩短为6个月实施。”

另一方面,针对朝方主张“应在六方会谈中优先讨论韩国的核物质实验问题”,郑长官表示:“明确的是,六方会谈框架是讨论朝核问题的框架”,“如有必要,愿向朝方详细说明我方核物质实验的内容以及在国际原子能机构(IAEA)结案之前的全过程”。

阅读韩文原文