2004-12-02

制造业:美国复苏,欧洲与日本“萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美元走弱影响,美国与欧洲、日本的制造业景气呈相反方向运行,美元价值下跌正对这些国家的制造业活动和指标产生直接影响。

由于美元走弱,美国获得了出口价格竞争力,制造业景气正在复苏;而欧洲和日本因本国货币升值,在海外市场竞争力下降,制造活动开始显现萎缩信号。

1日(当地时间),美国供应管理协会(ISM)表示,11月制造业指数录得57.8,为7月以来4个月内首次回升。这高于10月的56.8和华尔街预期值57.0。ISM指数超过50意味着对产业前景持乐观看法。

尽管物价压力和利率上升反而加重了企业的成本负担,但制造业之所以回暖,是因为弱势美元大幅改善了出口环境,加之消费和就业指标也支撑着生产。

此外,美国大企业团体商业圆桌会议的160家主要企业CEO中,85%表示明年企业营业收入将增加,50%表示计划增加资本投资,这也反映了整体景气复苏以及弱势美元带来的反向受益心理。

相反,欧洲和日本制造企业已开始受到弱势美元的影响。欧元区国家11月制造业采购经理人指数(PMI)为50.4,勉强超过50的分界线,降至14个月最低。考虑到PMI指数是以德国、法国等占欧元区制造活动92%的国家为对象计算的,可见欧洲国家制造活动萎缩正广泛出现。

实际上,作为欧洲经济支柱的德国制造业PMI为49.9,为15个月来首次收缩,法国则从前月的53.5降至52.2。定于2日举行的欧洲中央银行理事会预计将维持政策利率不变,也与弱势美元导致企业经营环境恶化密切相关。

第三季度国内生产总值增长率仅为令人失望的0.3%的日本,制造业活动也在萎缩。10月工业生产环比减少1.6%,连续两个月放缓。支撑日本制造业的半导体和电子产品市场前景不明,加之若美元持续下跌,企业产业活动将进一步放缓的忧虑正在扩散。

阅读韩文原文