2004-12-02

联合国职员与非洲“拯救安南秘书长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国职员和非洲国家挺身而出,力挺联合国秘书长科菲·安南。

出身非洲的安南秘书长近来接连遭遇利空,包括陷入其子从参与伊拉克“石油换食品计划”的企业收取不当薪酬的疑云。

在此情况下,联合国职员自上月29日起利用内部网络的电子邮件,就一份支持陷入困境的安南秘书长的文件展开签名运动。

联合国秘书处表示,已有3千余名职员参与该运动。

联合国职员在签名文件中指出,对联合国的众多指责是在未完全了解事实的情况下提出的,并表示“我们比以往任何时候都更支持态度均衡、正当且务实的安南秘书长”。

非洲国家也加入了声援安南秘书长的行列。

作为联合国成员国的非洲国家向安南秘书长递交了信件,称近期有关安南秘书长及联合国的媒体报道存在偏见,并表示支持安南秘书长。

这与一直调查联合国“伊拉克石油换食品计划”相关丑闻的美国参议院调查小组委员会主席诺姆·科尔曼要求安南辞职不无关系。

科尔曼1日称,伊拉克前总统萨达姆·侯赛因通过联合国石油换食品计划不当获取了213亿美元,并施压要求负有指挥监督责任的安南秘书长辞职。

石油换食品计划是为减轻侯赛因政权时期因联合国制裁给伊拉克民众带来的困难而设立的,自1996年12月至2003年11月在联合国监督下实施。

然而在侯赛因政权垮台后,有关伊拉克被确认违反联合国制裁措施的主张接连出现,对联合国在石油换食品计划上管理不善的质疑也不断被提出。

特别是近期曝出安南秘书长之子科乔·安南从与该计划有关的企业收取不当薪酬的疑云,安南秘书长上月30日表示“非常失望和震惊”,并表达了遗憾。

另一方面,曾因伊拉克战争与持反战立场的安南秘书长发生矛盾的美国政府,1日通过国务院发言人亚当·厄雷利表示“安南秘书长正在为查明真相进行合作”,与科尔曼的辞职主张略有距离。

但厄雷利发言人在被问及美国政府是否赞同要求安南辞职的主张时回避了直接回答,强调调查正在进行中,并表示“在此时点不愿公开指责特定个人”。

(联合国总部 法新社=韩联社)

阅读韩文原文