2004-12-02

警方正核实‘替考作弊’当事人身份

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查2005学年度高考修学能力考试代考作弊案件的警方,正对2.7万余名对象开展本人照片比对工作。

警方还就此前被驳回的“文字+数字”组合短信的搜查扣押令,补充了时间段等内容后重新申请。

Korean National Police Agency智能犯罪调查科2日表示:“共2.7万余名中已完成对1.5万余名的确认工作,其余1.2万名仍在持续比对。”

警方计划对对象先以肉眼比对进行初次确认,可疑照片另行分类并作精密检验;对首尔查出的27名代考作弊者,已于1日委托国立科学调查研究所判定是否为同一人。

警方还对在清州利用手机转发答案的补习班院长进行调查,结果显示收到短信的考生增至10人,其中2人作出承认作弊的陈述,已于2日凌晨被紧急逮捕。

警方表示,截至目前首尔1人、仁川2人、水原2人,共5名代考作弊者自首,调查后已让其回家。

智能犯罪调查科科长金英泰表示:“对自首者将在法律允许范围内予以免除、减轻处罚”,“暂不拘留,调查后让其回家”。

另一方面,针对“文字+数字”组合短信的搜查扣押令被驳回,警方与检方协商后,具体补充了对特定文字明示特定时间段等内容并重新申请。

警方表示,即“语言”一词仅限在语言能力考试时间段内检索,“社探”一词仅限在探究能力考试时间内检索,且问号(?)等特殊字符不列入对象。

(首尔=韩联社)记者 金炳助

阅读韩文原文