2004-12-02

统一部长官郑东泳“还有脱北者偷渡返朝案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑统一部长官:“脱北者偷渡入朝案例还有更多” 超过旅行期限长期滞留海外的脱北者40余人

统一部长官郑东泳2日就被朝方拉拢后自首的脱北者李某事件表示:“除此之外还有多起脱北者偷渡入朝案例,其中既有已受处罚的案例,也有正在监察中的案例。”

郑长官当日上午在长官室举行的记者团座谈会上作上述表示,并解释称:“大多是为与在朝鲜的家人团聚而再次入朝的情况。”

郑长官表示:“去年600人、2002年300人、2001年50人,脱北者出国旅行呈增加趋势,海外旅行者中70%访问中国”,“在6个月后不属于特殊管理对象时即发放多次往返护照,与普通人一样出境,因此难以精确统计,目前约有40余人已超过预定旅行期限,处于长期滞留状态。”

对此他补充说:“NSC(国家安全保障会议)曾深入讨论过脱北者海外旅行的管制问题”,“关于脱北者护照发放,依照国家人权委员会的建议,已将多次往返护照有效期限由5年缩短为6个月实施。”

关于脱北者李某违反国家保安法一案,他表示:“6月已通报统一部”,“称(政府)就国家保安法相关问题隐瞒事件的说法与事实不符。此人自首是在6月,将其与国家保安法挂钩有些牵强。”

针对朝鲜再次提出“应在六方会谈中优先讨论韩国核物质实验问题”,郑长官明确表示:“明确的是,六方会谈的框架是讨论朝核问题的框架”,并称:“如有必要,我们有意愿向朝方详细说明我方核物质实验的内容以及在国际原子能机构(IAEA)结案之前的全部过程。”

他表示:“南北关系正在逐步缓解,南北关系很快将回到正常轨道”,并提及开城工业园区通信供应谈判和离散家属会面所建设协商取得进展等情况。

郑长官表示:“我国政府反对有计划的脱北,完全无意由此影响朝鲜体制”,“无意动摇朝鲜政权,而是希望帮助朝鲜稳定地摆脱困难。”

他表示:“6·15共同宣言和6·15精神是历史性里程碑,参与政府有意愿将6·15精神提升一个层次”,“应将50多年的对立与反目置于身后,进入共存共荣的大道。”

关于举行南北首脑会谈,他指出:“首脑会谈应当举行,这既是应然也是承诺,对于朝鲜半岛和平定着与共存共荣的进一步推进极为重要”,“但举行会谈需要营造环境,需要准备。”

郑长官还就派遣对朝特使表示:“对必要性有共识,但这是有对方的问题,将慎重研究”,“目前尚无具体推进的事项。”

关于脱北者李某问题向NSC汇报一事,郑长官解释称:“没有就正在侦查中的案件进行汇报的情况”,“各部门作出判断后提交议案,在需要相关部门有机配合时才会汇报。”

(首尔=韩联社)洪德华、张龙勋 记者

录入时间:2004-12-02 11:26

阅读韩文原文