2004-12-02 | 신호경

Samsung Electronics“明年下调LCD价格以扩大需求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics[005930]3日在由UBS主办、面向国内外机构投资者举行的企业说明会(IR)上表示,明年将下调LCD单价以扩大需求,并计划在手机部门于年底前全力消化库存。

当日出席IR的一位国内机构投资者称:“Samsung Electronics常务朱宇植对业绩作出了积极展望。”

据这位出席者介绍,Samsung Electronics表示,明年将下调LCD单价以引导需求扩大,并计划在手机部门于年底前基本清空库存。

另据转述,Samsung Electronics说明称,NAND闪存和DRAM部门存在价格下行压力,但考虑到较高的市场占有率等因素,并无大问题。Samsung Electronics当日自上午9时左右至10时,以业绩展望为中心进行了一个多小时的IR。

另一方面,当日UBS主办的“2004韩国大会”于上午9时以UBS常务张永宇(研究部主管)的致辞开场,随后立即在新罗酒店的多个房间内开始了Samsung Electronics、INI钢铁等个别企业与机构投资者的一对一或一对多IR。

当日安排IR的企业有Samsung Electronics、INI钢铁、KT、SK、海力士、NCsoft、新韩控股、KT&G、Powerlogics、NHN、大林产业等,3日则安排了现代汽车、起亚汽车、友利金融、POSCO、KCC等的IR。

据悉,本次IR全程以严格不公开的方式进行,国内外100多家投资机构的200多名相关人士出席。

UBS代表陈在旭解释称:“UBS每年都会举办这类联合IR,仅去年因非典问题未能举行”,“此前IR以IT企业为中心,本次只是扩大了对象范围,IR规模并非较以往格外扩大”。

他补充说:“由于机构投资者的要求等原因,无法向媒体公开具体内容,请予谅解。”

当日的午餐演讲由国际货币基金组织(IMF)首尔办事处主任Kenneth Kang担任。

(首尔=联合新闻)辛浩京记者

阅读韩文原文